Chapter 71: A cheap human being
Translator: Soafp
【I think I'll change according to >>5 Pert 12】
1: Username: 1
So, it looks like I'm joining a group date.
2: Username: Anonymous in Love
That's way too sudden lol.
3: Username: Anonymous in Love
Good for you.
4: Username: Anonymous in Love
Gotta say, you're on another level.
5: Username: 1
I absolutely can't let myself be popular, but I also can't bring the mood down either.
6: Username: 1
I'm going to die. Help me.
7: Username: Anonymous in Love
What are you even talking about?
Yeah, I get it.
That's the kind of reaction I expected.
But it can't be helped. Let me, with my impressive 98 points in modern Japanese (shameless flex), explain this in the most straightforward way possible—
8: Username: 1
Everyone else at the group date is a full-blown delinquent (and they all look super strong).
9: Username: Anonymous in Love
…Okay, I kind of get it now.
10: Username: Anonymous in Love
Why'd you agree to go lol?
11: Username: 1
Well, you know, it just kinda happened…
12: Username: Anonymous in Love
It's simple, really. Just play the comic relief, keep the conversation going, make sure the group date goes smoothly, and help create couples. Everyone's happy!
13: Username: Anonymous in Love
LOL.
14: Username: Anonymous in Love
Super hard mode, big LOL.
15: Username: Anonymous in Love
Why does stuff like this always happen to you?
16: Username: Anonymous in Love
Let's start by thinking about your self-introduction.
17: Username: Anonymous in Love
I'd say we should let people suggest things, but if you say anything weird, you'll probably get killed.
18: Username: Anonymous in Love
Too scary lol.
19: Username: 1
If you don't see any posts from me after tomorrow night, just assume I didn't make it.
20: Username: Anonymous in Love
LOL.
21: Username: Anonymous in Love
And it's tomorrow, too, huh?
22: Username: 1
Uh, I guess I should start with my hobbies?
23: Username: Anonymous in Love
Hobbies are your thing, right? You have like 20 of them. There's no way one won't work.
24: Username: Anonymous in Love
But having too many could be a problem. Let's narrow it down to just one.
25: Username: Anonymous in Love
The standard ones would be dancing, being a barista, or cooking. But then, you'd definitely be popular.
26: Username: Anonymous in Love
If you're going for the comic relief role, you know what's best.
27: Username: Anonymous in Love
It's scary that everyone understands what you mean…
28: Username: Anonymous in Love
As long as it's a legitimate sport, though!
29: Username: Anonymous in Love
Next, we'll need to cover siblings, club activities, future dreams, your motto, favorite foods and drinks.
30: Username: Anonymous in Love
Might as well come up with a nickname for you, too.
31: Username: 1
You guys seem to be having fun (watching from the sidelines).
32: Username: Anonymous in Love
We're not the ones who have to deal with it (total jerks).
33: Username: 1
…
34: Username: 1
Just so you know, I've been in the go-home club all this time, and I have one younger sister.
35: Username: Anonymous in Love
Alright, I'm gonna fill out your entry sheet.
We're ditching the go-home club part though.
36: Username: Anonymous in Love
Is this a job application or what?
37: Username: Anonymous in Love
Hahaha
38: Username: 1
Okay, fine. I'll leave it to you guys.
39: Username: Anonymous in Love
Leave it to us!
We know all about what you've done so far.
We'll have most of it covered (smug grin).
I've never seen this much energy before.
Still, this is actually helpful… for better or worse.
Coming up with a self-introduction for a group date is tough when you’re not in the right mental state (which is most of the time, honestly).
Guess I'll make some coffee and check the internet for tips on what to avoid saying to delinquents.
I need to treat them like they're from another planet! (Rude, I know).
111: Username: Anonymous in Love
Your motto should definitely be “Strike while the iron is hot.”
112: Username: Anonymous in Love
It fits the group date setting perfectly.
113: Username: Anonymous in Love
You still there, 1??
114: Username: 1
I'm here. Just got back.
115: Username: Anonymous in Love
Alright, here's your group date self-introduction sheet. Use it however you like!
116: Username: Anonymous in Love
【Birthplace】: “Pluto (tentative)”
【Hobby】: “Polo”
【Special Skill】: “Stealth”
【Pet】: “Ant”
【Club Activities】: “Little Sister”
【Siblings】: “Bottle Ship”
【Important Item】: “Coffee”
【Favorite Drink】: “Curry”
【Favorite Food】: “(1’s name)”
【Nickname】: “Strike While the Iron is Hot (say it with a confident expression)”
【Motto】: “Someone who embraces everything”
【Ideal Type of Woman】
▼ Opening Greeting:
“Despite the hair color, I'm all about being serious. Nice to meet you. By the way, can I get everyone's contact info? (Whether it works or not, your impression will definitely drop).”
If the atmosphere doesn't allow for long intros, use this:
“Nice to meet you, my name is (Name). My hobby is (chosen hobby). Feel free to call me (chosen nickname).”
Adapt to the mood of the place—be formal or casual as needed.
▼ How to Play it:
1. Don't move from your seat.
2. If someone talks to you, focus on listening to them instead of talking about yourself.
▼ Final Secret Technique:
Pretend you have something urgent and leave (fake an illness or a task).
▼ Eternal Force Blizzard:
Avoid self-deprecating humor. It kills the vibe.
No jokes about being unpopular, body issues, hair, illness, or anything unfunny.
Also, avoid excessive bragging.
Bragging in a self-deprecating way is even worse.
1+1 isn't just 2, it's 200! That's a 10x multiplier, seriously.
117: Username: 1
Whoa, this is… amazing.
118: Username: Anonymous in Love
Yep, this is perfect.
119: Username: Anonymous in Love
We're actually pretty capable when we try, huh? (laughs)
120: Username: 1
I'll take a screenshot. Feels like I can sleep soundly tonight.
121: Username: 1
Thanks, everyone.
122: Username: Anonymous in Love
You're welcome.
123: Username: Anonymous in Love
You're welcome indeed.
Here's to the glory of 1, the human who follows online suggestions to the letter.
124: Username: Anonymous in Love
Now we can expect a lively 1 on Saturday, huh?
200: Username: Anonymous in Love
Man, group dates sound fun.
201: Username: Anonymous in Love
Have you guys ever been to one?
202: Username: Anonymous in Love
I went during college. It's fun, especially with drinks involved.
203: Username: Anonymous in Love
Where do high schoolers even have them?
204: Username: Anonymous in Love
Probably at karaoke places, right?
205: Username: Anonymous in Love
Sounds fun. Feels like real youth.
206: Username: Anonymous in Love
…Hmm?
207: Username: Anonymous in Love
Wait, hold up.
208: Username: Anonymous in Love
Huh?
209: Username: Anonymous in Love
It's off! Something's off!
210: Username: Anonymous in Love
Wait, what?
211: Username: Anonymous in Love
Oh man, you're right, LOL.
212: Username: Anonymous in Love
Ahh, it's because club section was left blank…
213: Username: Anonymous in Love
LOL.
214: Username: Anonymous in Love
1 must have fallen asleep.
215: Username: Anonymous in Love
Wait, isn't that bad?
216: Username: Anonymous in Love
He'll definitely notice, don't worry lol.
217: Username: Anonymous in Love
Of course! He's the top student in his grade, after all!
218: Username: Anonymous in Love
Please, stop raising so many death flags!
You must be logged in to comment.
2 Comments
I thought it's just author or TL error, lol
he is definitely gonna freeze when that question comes up xd