Chapter 66: What am I doing?
Translator: Soafp
【I think I'll change according to >>5 Pert 11】
300: Username: 1
I ended up crying in front of my friend.
301: Username: 1
What should I do…
302: Username: Anonymous in Love
Drown your sorrows in booze.
303: Username: 1
I’m a high schooler, though.
304: Username: Anonymous in Love
Oh, right…
305: Username: Anonymous in Love
Hey, did you know? Apparently, people look 30% uglier when they’re crying.
306: Username: 1
Aaaaahhhhhhhhhh!!!
307: Username: Anonymous in Love
Did you cry for real?
308: Username: 1
Yes!
309: Username: Anonymous in Love
LOL
310: Username: 1
I was bawling.
311: Username: Anonymous in Love
But isn’t that fine? Time to bounce back.
312: Username: Anonymous in Love
You didn't cry because you were sad, right? Was it because your test results were too good?
313: Username: 1
Yeah…
314: Username: Anonymous in Love
What was your friend’s reactions? Give us the deets (outdated slang).
315: Username: Anonymous in Love
Just got here. Quick summary (ancient meme).
316: Username: 1
I was praised.
I couldn't hold it in.
I cried.
317: Username: 1
My friend was considerate, and kept a bit of distance while walking home with me.
318: Username: Anonymous in Love
Bro, you have no emotional tolerance lol.
319: Username: Anonymous in Love
That's the cutest reason to cry, though.
320: Username: Anonymous in Love
1, you’re adorable (heart).
321: Username: 1
No way, ew!
322: Username: Anonymous in Love
Well, they’re your friends. Next time, just be like, ‘Huh? Something happen?’ and play it off cool.
323: Username: Anonymous in Love
Yeah, just act normal.
324: Username: 1
Got it…
325: Username: 1
Thanks, everyone. As a little thank you, maybe I'll do the sushi roulette tonight. I still owe it from the last punishment game.
326: Username: Anonymous in Love
Why are you willingly walking into danger…
327: Username: 1
Oh, but I'm capping the total at 2,000 yen. It's not about the money, but I can't eat that much.
328: Username: Anonymous in Love
Sushi roulette? That's been a while.
329: Username: Anonymous in Love
Excited! (ancient slang).
330: Username: Anonymous in Love
Wait, so in the last punishment game, did you do a moonwalk when you entered the place?
331: Username: 1
I didn't (rage).
The time is 7:00 PM.
It's prime time for dinner, but since it's a weekday, the conveyor belt sushi place wasn't too crowded.
However.
For some reason, the counter seats were full. A bunch of salarymen, beer in hand, were intensely devouring sushi. It was kinda scary (felt like a kid).
“……”
As a result, I decided it would be too much to sit alone at a table.
“How did it come to this…”
So, I chose “takeout.”
And—since I was bringing it home anyway, I made the mistake of telling everyone in the thread not to hold back on their requests.
Looking at the past thread logs on my phone:
602: Username: 1
—| Sushi Roulette |—
Alright, boss (you guys), pick some good sushi for me!
603: Username: 1
First up, >>605
I kinda want tuna.
604: Username: Anonymous in Love
Miso ramen.
605: Username: Anonymous in Love
Salad.
606: Username: 1
The boss is kind, starting with some veggies. Gotta keep it healthy.
Order: 150 yen.
Next up, >> 610
607: Username: Anonymous in Love
Starting with salad is nice.
608: Username: Anonymous in Love
This boss is pretty good.
609: Username: Anonymous in Love
Did anyone else notice someone mentioned ramen earlier? Can you even get takeout ramen? Does that exist?
610: Username: Anonymous in Love
Your salad is ready.
611: Username: 1
……
612: Username: 1
Well, I guess it’s fine. You can never have too much salad, right? (Confused)
Order: 150 yen
Next up, >>615.
By the way, yes, they do have takeout ramen (I’m doomed).
613: Username: Anonymous in Love
Shio (salt) ramen.
614: Username: Anonymous in Love
Miso ramen.
615: Username: Anonymous in Love
Rice (just the rice).
616: Username: 1
Oh, finally something other than salad.
Wait, what is this?
617: Username: 1
I mean, they have it, but… I’ve never ordered just rice before.
618: Username: Anonymous in Love
Maybe this boss is a vegetarian.
619: Username: Anonymous in Love
LOL
620: Username: Anonymous in Love
Some people just really like sushi rice, I guess.
621: Username: 1
Order: 100 yen.
Seriously though, I want to eat some fish.
622: Username: 1
Please, >>625.
623: Username: Anonymous in Love
Shoyu (soy sauce) ramen.
624: Username: Anonymous in Love
Miso ramen.
625: Username: Anonymous in Love
Rice (just the rice). Take your time.
626: Username: Anonymous in Love
LOL
627: Username: 1
Wait, is this going in a bad direction?
Order: 100 yen.
628: Username: Anonymous in Love
The ramen spam is getting scary, LOL.
629: Username: 1
Boss, this is a sushi place, not a ramen stand!
630: Username: 1
>>630
Please, I’m begging you.
631: Username: Anonymous in Love
…?
632: Username: Anonymous in Love
You tagged yourself by mistake.
633: Username: Anonymous in Love
You’re eating yourself, LOL.
634: Username: Anonymous in Love
You gotta take responsibility for that.
635: Username: 1
Oh.
Yeah, well, messing up an order is a serious crime.
636: Username: 1
>>645
I'll take five of whatever you pick.
637: Username: Anonymous in Love
LOL
638: Username: Anonymous in Love
You’re digging your own grave…
639: Username: 1
But hey, maybe I'll get some tuna this time.
640: Username: Anonymous in Love
Shoyu (soy sauce) ramen.
641: Username: Anonymous in Love
Miso ramen.
642: Username: Anonymous in Love
Tonkotsu (pork broth) ramen.
643: Username: 1
Stop spamming ramen!!!
644: Username: Anonymous in Love
Salad.
645: Username: Anonymous in Love
Rice (just the rice).
646: Username: Anonymous in Love
Shoyu (soy sauce) ramen.
647: Username: Anonymous in Love
Miso ramen.
648: Username: 1
……
Order: 500 yen.
649: Username: Anonymous in Love
Well, today's rice is top-notch.
650: Username: Anonymous in Love
The ramen hit rate is too low, lol.
651: Username: Anonymous in Love
Forget the ramen stand, it’s all about the rice now.
652: Username: 1
>>660
Next up is also five orders. But this time, let me join the decision-making, okay? (Please!)
653: Username: Anonymous in Love
LOL, the customer's stepping in now, this is hilarious.
654: Username: Anonymous in Love
Yeah, let 1 get some fish too.
655: Username: Anonymous in Love
Sounds good.
656: Username: 1
Alright, time to show off my sniping skills…
Result:
In my hands is an order history of 18 servings of rice (alone) and two salads.
What… what am I doing? (Despair)
“Toumachi-san, your order is ready.”
“Yes. (Dignified)”
“…Fu.”
At least I made the store clerk laugh, so maybe that’s a win. Sorry for the ridiculous order. I promise I’ll enjoy it.
Time to head home!
Tonight is a vinegar rice party (mentally breaking down).
The night had already fallen, and it was dark all around. Carrying the takeout sushi, I headed home.
“…Just like always, huh?”
After what happened with Hatsune-san, I cried for the first time in a long while.
My emotions exploded, and I couldn't control them.
She was kind—she even walked me home afterward. How pathetic. Am I even a man? (Angry with myself)
[—”Thank you so much for working so hard for us.”—]
…I really have no emotional resistance at all.
But I can’t help it. No one’s ever said anything like that to me before.
Haa…
To be honest, I've been scared lately.
Things have been going too well.
I keep worrying—what if everything suddenly falls apart?
For instance, like now, walking alone at night.
I used to feel nothing when walking by myself, but now, for some reason, I feel lonely.
Maybe I'd been subconsciously hiding those feelings deep down, but spending more time with others has made me start to want more than I used to.
Human desires truly know no bounds.
“…”
Before I knew it, I had wandered into a park.
Staring off blankly, looking at the empty place.
Even though I know nothing will change from just standing here—
“—Waa!”
“Eh”
“Fufu, what a coincidence.”
A light bump at my waist. Warm.
I looked down, and there was a small child—Kanon-chan is clinging to my waist.
And there was Kisaragi-san, laughing.
“…Haha, good evening.”
Ah, I see.
All the luck I lost on the sushi orders—it must have flowed right here.
You must be logged in to comment.
1 Comment
This man had reinforced my determination to study
Thanks for the chapter