Chapter 62: There are endless things to be curious about!
Translator: Soafp
Summer vacation was almost over.
The summer festival was done, I had gone to the pool… Truly, no matter how many times I looked back on it, it felt like an incredibly fulfilling long break.
Actually, I had thought going to the beach as well as the pool might be somewhat romantic, but I supposed that couldn't be helped.
“…Still, who in the world was that person?”
There was a face I always remembered in passing moments.
It was that unnamed woman, the one who spoke as though she knew of the hypnosis app's existence.
Because of that encounter, I had looked into various things again.
“…Nothing at all.”
Yes, the results were especially unimpressive.
In modern times, the internet could be an unparalleled source of information if one distinguished truth from rumor, but as expected, there was no discussion whatsoever about a hypnosis app in reality.
Wherever I looked, the “hypnosis app” was said to exist only in erotic manga and anime—in other words, in two-dimensional worlds. I couldn't find a single post claiming such a thing existed in reality.
“I really don't get it…”
There were many things that bothered me about that woman, but in the end, I never met her again, so the truth remained unknown.
However… If the impression I had of her was true, I couldn't help but wonder what terrible things she must have experienced.
“It might just be delusional talk… But those eyes weren't lying, were they?”
I didn't know if it was because I had been spending time with Mari and the others, but somehow I had a conviction that a person with eyes like that wouldn't lie.
Compared to the girls I had come to know, that woman wasn't my type at all; rather, she seemed like an enemy… Yet somehow, I instinctively felt she absolutely wasn't lying.
“…She wasn't lying. For that part, somehow I felt the same about her as I did about Mari and the others… Even though they're completely different.”
That woman had clearly shown open hostility toward me.
And yet, regarding the part where she wasn't lying, I felt I could believe her. What was this indescribable feeling?
It wasn't that I had grown fond of her… Ah, no good. I couldn't put it into words well myself.
“Well, worrying won't help.”
I decided to reset by thinking of something else.
I went to the living room, got some ice cream, and was returning to my room when I met my sister coming out of the toilet.
“…Onee-chan?”
At that moment, my sister looked as though she was troubled about something, and I tilted my head.
“…Ah, Kai.”
My sister noticed me, but she returned to her room in a daze.
It was unusual for her to be so absorbed in thought. But having seen many people burdened with various things through the hypnosis app, I couldn't help but be extremely concerned about my sister's state.
I followed her into her room.
“What is it?”
“No… I was just wondering what was wrong.”
“…Ah~”
There were precedents for things troubling my sister… Worst case, I had considered putting her under hypnosis to ask, but she spoke without hiding anything.
“Mafuyu… Will ‘Matsufusa' make sense to you?”
“Matsufusa-san?”
What was going on with the red-meshed, big-br**sted older woman?
Listening further, it seemed Matsufusa-san's behavior had been strange recently.
She seemed troubled about something, but whenever asked, she only said not to worry and wouldn't tell. If she didn't want to share, my sister couldn't press further.
“There's a possibility she's truly all right… But that energetic bundle of joy being quiet is concerning. I'll watch her a bit longer.”
“…I see.”
I had seen Matsufusa-san again on the day of the festival, and certainly, I too had felt something strange from her at that time.
Something like déjà vu… It felt connected to the uneasy sensation I had felt toward Mari and the others.
“…”
“Kai? What's wrong?”
“No… I'm just a bit curious, that's all.”
“Ahaha, could it be you've taken a liking to Mafuyu? Well, she did say you were cute. And that you seemed kind, during the festival.”
“Ku…”
It was embarrassing to hear good things said about me when I wasn't around.
I had never interacted with Matsufusa-san myself, so hearing about her from my sister felt very fresh, and I ended up talking for a while.
“Despite her appearance, her personality is boyish—she's truly energetic. But one thing I don't understand is that she said she envied you.”
“Why?”
“I don't know. She has a younger brother the same age as you, after all.”
“Hmm.”
Hearing “same age,” I momentarily wondered, but since there was no one named Matsufusa at my school, her brother must attend another school.
Well, I was slightly interested in Matsufusa-san herself, but I had no interest at all in her brother… In various lewd ways, she intrigued me, but my sister's concern also made me curious in another sense.
“…Worrying about this now won't help.”
Back in my room, I murmured that.
After staring blankly for a while, I received a message from Akira, suggesting we invite Shougo and have yakiniku.
The place was Akira's house, so I replied that I would head over immediately and left home.
“Having yakiniku at someone's house is pretty nice, huh?”
Yakiniku at a restaurant was delicious, but yakiniku with friends was also quite tasty.
I didn't want to go empty-handed, so I told my mother and got vegetables like green peppers and onions, then headed to Akira's house.
On the way, I saw an unusual pair.
“…Eh? Why?”
Walking ahead of me were Mari and Manaka.
They should have met for the first time at the pool, so what was this situation of them walking together like this?
I stared intently, so naturally, they noticed me.
“Ah, Kai-kun!”
Both of them, wearing cute sandals, ran toward me.
“Hey, you two… How do you know each other?”
“Ah, right, you're curious.”
“Hehe, shall I explain?”
They told me the story, but it was nothing special—they had simply met by chance in town.
With me as a mutual acquaintance and having met once before, their conversation had apparently flourished.
“Since noon?”
“Yep~ We went to karaoke together.”
“Yes. It was truly fun, Mari-san.”
“No, thank you, Manaka.”
They had become close enough to call each other by name.
They had even promised to hang out together with Fiana next time, giving the impression they might soon become close with Emu and Saika as well.
(…What is this?)
A sensation as though something had clicked onto my hand… To put it plainly, I briefly saw a hallucination of being chained.
I shook my head, wondering if I was tired, when Mari asked:
“Kai-kun, are you going somewhere now?”
“Ah, yeah. Yakiniku at Akira's house.”
“Hee, yakiniku! Nice~♪”
“Yakiniku with friends… Hmm. I've experienced it with Fiana, but I'm a bit envious.”
“In that case—”
I was about to invite them both to join me, but I swallowed the words.
I was the one invited by Akira, so I didn't have the authority to decide. And while Mari was one thing, Manaka attended a different school, and she herself had trauma regarding men… I should have known better, yet I almost suggested it anyway.
(The moment I get carried away, I immediately try to say things like this. It's my bad habit.)
I had to be careful with the words I spoke so as not to hurt them.
I engraved that deeply in my heart, and then immediately headed to Akira's house.
“Hello, Mukai-kun. Thanks for today.♪”
“Nice to meet you. I'm Sasaki. Thank you for having us.”
“…”
Huh? Why did it turn out like this?
I was bewildered, watching my two friends fawning over the two beautiful girls.
Leave a Comment
Be the first to comment!