Chapter 41: Everyone touches their b***s once a day, right?!
Translator: Soafp
“Kai?”
“What is it?”
Summer vacation had finally arrived, and from the very first day, I was relaxing in my room.
My sister entered, looked down at me sprawled across the floor in a star shape with a mixture of exasperation, and briefly told me what she needed.
“Some university friends are coming over today. It might get a little noisy, sorry.”
“It's fine.”
“Thanks.”
Apparently, my sister's friends were visiting. They weren't people I knew, so I didn't particularly care.
I was curious what kind of women my sister's friends were, but running into them would be troublesome, so I decided to go out instead.
“Akira and Shougo are busy, and all my other friends have plans too. What terrible luck.”
I sighed, told my sister I was heading out, and left the house.
On the way into town, I saw a group of three women. They might have been my sister's friends.
“…One of them was exactly my type. Nice.”
Two of them were petite, like my sister. But the third was an extremely well-proportioned woman.
She had a black bob with red highlights—an unusual look. A strong, alluring older woman like that wasn't bad at all.
“…Oops. I almost reached for my phone without thinking.”
I tapped the back of my hand to stop myself and started walking again.
I still needed lunch, so I wandered without a particular destination, trying to decide where to go.
“Hmm…”
As I pondered what to do, I heard a voice from behind me.
“Masaki-kun?”
“Huh?”
I was startled at hearing my name called so suddenly, but I recognized the voice immediately.
When I turned around, Someya was standing there. Since it was summer, she was wearing a cool, refreshing dress.
“Someya. Hey.”
“Hey!”
Yes, she was as energetic as ever.
She matched my greeting with an enthusiastic gesture, causing her ample chest to sway. Seeing that wonderful sight on the first day of summer vacation, I silently thanked her.
“It feels unusual to meet like this in town, doesn't it? Oh, right, you're on summer vacation too?”
“Starting today. You as well?”
“Yeah.”
Someya was also on summer vacation starting today.
It wasn't strange to run into her in town, but I didn't see Sasaki, who was usually by her side.
Someya seemed to notice me glancing around and spoke.
“I'm alone today. Manaka had something to do at home.”
“Is that so.”
“Yeah. What about you, Masaki-kun?”
I told her that my sister's friends were visiting, so I had left the house. Someya smiled and said she understood.
Still, looking at Someya now, she really was alluring.
Her bust was comparable to Saika's, which was practically national-treasure level. It made me want to use the hypnosis app on her immediately.
“We're both alone. If you'd like, shall we go shopping together?”
“Sure.”
I didn't have any particular plans, so I agreed.
There were many kinds of shopping one could do, but since Someya was an otaku, she wanted to go to a bookstore. I followed her inside.
The moment we entered, cool air washed over us.
“Ahh, so cool.♪”
“Yeah… Hey!”
“??”
She was fanning the front of her dress with her hand, causing her chest to sway. I couldn't help speaking up.
Only I was watching, and no one else seemed to notice. I felt embarrassed for overreacting.
“Hehe. Masaki-kun, you're so lewd.”
“Shut up.”
I made a silent vow: later, I would definitely enjoy those magnificent curves however I wanted.
Hiding my ambition in my heart, I parted from Someya and began browsing the manga section.
When we met up again a while later, Someya was carrying a large pile of robot manga. I gave a wry smile, thinking that her wealthy family background really showed.
“I'm going to read all of these as soon as I get home!”
“Don't end up sleep-deprived.”
“Summer vacation is meant for sleep deprivation. I'm not sleeping today.”
Judging by her energy, she really might stay awake all day.
Without thinking too much, I simply told her I was worried.
“Sleep deprivation is bad for your skin, you know? Your skin is already so beautiful, so take care of it. Though I suppose I'm the last person who should say that.”
I had already seen Someya naked, so my words carried a certain weight.
Her skin was genuinely white and possessed a mysterious beauty. It was flawless and smooth, pleasant to touch.
“My skin?”
“…Ah.”
I realized my slip of the tongue and panicked.
In her normal state, she had no memory of seeing or touching her while hypnotized, so my comment must have seemed strange. She would be justified in thinking I was creepy.
“W-What are you saying so suddenly?”
“…Sorry.”
Someya simply blushed and became shy.
Honestly, I had expected at least one harsh insult.
Still, I found myself wondering again how the people I met through the app had become so genuinely friendly toward me in the real world.
(They shouldn't retain any real-world memories of what happened… Though what I do to them while hypnotized is still terrible.)
The more I used the app, the more captivated I became by its charm, and the more unanswered questions accumulated. My “partner” would continue to trouble me greatly.
Even so, considering our shocking first meeting, the fact that Someya was so defenseless around me now was strangely moving.
“By the way, I just thought of something. Are you sure it's okay for you to be with me?”
“Huh?”
I asked partly to change the subject, but I was genuinely curious.
Someya was in a relationship with Sasaki. Even if Sasaki did not know about this, I wondered whether it was appropriate for Someya to spend time alone with me.
When I explained, Someya widened her eyes, then shook her shoulders with quiet laughter.
“Were you worried about that? It's fine! Aika doesn't know I'm with you right now, but she trusts you a lot too.”
“…I think you both trust people too easily after being helped just once.”
“I know.”
Someya nodded at my words, her expression turning serious.
Facing her directly, I instinctively straightened my posture and waited for what she would say.
“Manaka and I don't fully understand it either. But we can trust you, Masaki-kun, so we don't think about complicated things. Besides, you're happy too, right? Being trusted is better than being doubted.”
“That's true, but…”
“Then it's fine, isn't it?” Someya smiled again.
I fell silent for a while, but if Someya and Sasaki were fine with it, I decided to stop worrying as well.
After buying a book, we left the store and wandered through the shopping district without a destination.
Along the way, we noticed a lottery stand.
“The first prize is a hot-spring trip!”
“Really. But even if I won, I don't have anyone to go with.”
“Ahaha.♪ I'd want to go with Manaka.”
Hey, can't you let me squeeze in between you two? I thought, but didn't say it.
I looked away from Someya, who had begun daydreaming with a smile, and approached the stand. I had lost the last time I tried a lottery, but I felt like trying again.
“Are you going to try? People say this place rarely gives good prizes.”
Apparently, it had a reputation for being unlucky.
Still, a man does not run away once he decides to try something.
“I'll give it a shot. I don't mind unfavorable bets.”
That was right. Assuming you would lose made it easier to relax.
That line was actually spoken by a character in a manga Someya was reading. As expected of an otaku, she reacted enthusiastically.
“Paopao—n!!”
At her signal, I drew a lottery ticket.
The result was a tissue set, which Someya and I happily split between us.
“Today was fun.”
“Yeah. But… I'll still give you one last treat.”
“Eh?”
I activated the hypnosis app and led Someya behind a building.
We were still in town, so the noise of the crowd reached us, but few people came this deep into the secluded area.
“…So soft.”
“Does it feel good?”
“Of course!”
I had been restraining myself the entire time I was with Someya.
Now, I released all that restraint and enjoyed her body.
“Your body isn't trembling as much as it did at first.”
“Yeah. It's probably because it's you, Masaki-kun. On the contrary, being touched like this makes my body feel warm and really safe.♪”
“You say such cute things. Then I'll enjoy this even more!”
Because Someya was smiling like an angel, I could genuinely enjoy this sensation from the heart.
As we were interacting like that, Someya suddenly placed her hand on my shoulder and pulled me gently.
“What's wrong?”
“Stay still for a moment.”
She cradled my head against her chest.
I wondered what was happening, then heard footsteps approaching the place where we thought no one would come.
The sound of heels suggested it was probably a woman.
“…There you are. You two… Eh?”
“What is it? I'm in love with my boyfriend right now.”
“Um… What?”
“Could you please leave? You're interrupting.”
“…!”
The footsteps gradually faded into the distance.
After a while, Someya released me. Apparently, while hypnotized, she had noticed the woman quickly and devised a way to mislead her.
“Thanks, Someya.”
“No, it's fine. But… I don't like that person.”
“Do you know her?”
“No. But she tried to interrupt our time together, Masaki-kun. More importantly…”
“?”
“Somehow, I felt like she was an enemy.”
Someya said that with a cold expression I had never seen before.
After that, I parted from Someya and headed home.
But I couldn't stop wondering about the expression she had shown.
Leave a Comment
Be the first to comment!