Extra 3: Silver (3)

Reading Settings

Translator: Soafp

---

I’m currently in the bath right now. I’m with Gindou Kohaku, the protagonist of this world… No, no, my body is stiff as a board. The upper half is tense, and the lower half… let’s not even mention it. I have a towel wrapped around my waist, so there’s no need to worry.

Behind me, she’s diligently washing my back with a body towel. There are some differences between this world and the original one at this point. For example, in this world, Gindou Kohaku doesn’t have a boyfriend. He simply doesn’t exist. Also, her hair is long, not short.

“Do you have any itchy spots?”

“Hyii”

Why does she always whisper in my ear like that? The echoes in the bathroom are intense. Every cell in my body is trembling. My reason is on the verge of collapsing.

“Your body seems really tense. Are you sure it’s okay to bathe together?”

“N-no, that’s not it…”

“Alright, then. Should I wash the front as well?”

“Front!? Isn’t that too much for a bath!?”

“It’s fine with me. I’ll wash it gently, like massaging away tension.”

What is this protagonist doing? No, this is definitely off-limits. There’s no way. Massaging away tension!? What kind of tension is she talking about? Washing gently, like massaging? I can feel everything down there about to explode!

Actually, I want her to do it, but something deep inside me hesitates, or maybe it’s me rejecting the idea.

“No, I’ll wash it myself!”

“I see. Well, I kind of expected that…”

She casually handed me the body towel. Maybe she was just teasing me from the beginning? Damn, this junior protagonist… she’s too cute to hate. After that, we bathed normally and soaked in the hot water together.

We faced each other in the bath. Her image, soaking in the hot water with her long silver hair, is something I’ve never seen even in the story. It’s more impressive than getting a limited edition ultra-rare character in a mobile game.

Her glossiness, the juicy, just-right texture of her skin, the er*ticism of her collarbone… she’s normally cute, but what’s with this goddess? She’s a being from another dimension. And to think that such a person is my girlfriend, it fills me with happiness.

“Senpai, please don’t sneak glances.”

“Ah, I’m sorry.”

I guess even though she’s my girlfriend, sneaking glances might not be appreciated.

“If you want to look, you should stare at me openly.”

Eeh!? Is that okay!? A gorgeous junior like her, who’s so bold and totally my type, has really captured my attention! She teasingly loosens her bath towel slightly, exposing more of her chest, and the atmosphere suddenly becomes more sensual. She was already pretty s*xy to begin with.

When I look at her face, she has a mischievous smile. This junior of mine sure has a teasing habit. But is it okay to look…? Is it okay to look…? Well, I guess I’ll take a peek. It would be a waste not to appreciate it.

“All right, I’ll look!”

“Eh?”

I gaze at her intently, taking it all in. What a sight to behold! Speaking of which, when I introduced her to my mother and showed her a picture…

[Ara, she looks just like me and is adorable!]

[….Eeh? You think so?]

[Twenty percent kidding. But seriously, you need to express your feelings clearly. Otherwise, you might break up.]

[Thanks. I’ll keep that in mind.]

[Also, I’ve been thinking about what you told me about Kohaku. She might have a surprising need for approval. She wants you to look at her, to only look at her, to praise her, and to love her more. I sense those feelings from her strongly. It’s a special kind of approval-seeking, unique to Kohaku. So, make sure to love her more.]

I initially dismissed the first part of her advice, thinking it was just a joke, but the second part turned out to be quite important. I don’t want to break up with her; she’s amazing. So, if that’s the case, I need to express my feelings clearly. Maybe she didn’t develop a teasing habit; perhaps she just wanted more compliments? Comments like “you have a great figure” or “you’re cute.” While I had complimented her before, maybe it wasn’t enough.

She is right. She’s the number one in the popularity polls, which essentially means she’s at the top of the ecosystem in this world. Yet, it can’t just be about being a little cute. So, if that’s the case…

[Kohaku, you’re incredibly cute.]

“Ah? Eh?”

“It’s not just that. You’re attentive to the smallest details, you have the courage to rival anyone, you have the drive to help those in need, your fashion sense is incredible, and your appearance is so perfect it’s like you’re a goddess reincarnated. Your eyelashes are long, your hair is so lush, and I truly believe there’s no woman better than you! You’re incredibly cute! Thank you for being my girlfriend! I’m the happiest person in the world!”

“Ah… ah… ah…”

“Is it okay if I look at you closely!?”

In the bath, wearing nothing but a towel, I wonder what I’m saying. But I don’t want this person to leave me. I realize that I like her, not just as a friend. I like her as a woman. So…

“You are not supposed to… look at… me… It’s embarrassing…”

“Eeh!? Why would you be embarrassed!? You’re incredibly cute, and there’s nothing to be embarrassed about!”

“N-No… that’s not what I meant! W-Why are you coming on so strong all of a sudden!? I’m getting flustered!”

She quickly fled the bath, flustered and blushing.

---

After I got out of the bath, I went to the living room, and there she was, my girlfriend, sitting on the sofa in her pajamas. Normally, she would have her clothes disheveled or something, but this time, she had all the buttons on her pajamas neatly fastened.

“Ah, Kohaku-san.”

“Don’t call me by my name so suddenly!”

“Sorry… But I thought we should get closer.”

“What’s going on? Muu!”

She dashed towards the sink. It seemed like her earlier attempt had failed. Did I get too close too quickly? Did I make a mistake?

While contemplating this, she returned from the sink, having removed her face pack, looking embarrassed.

“Um, Senpai, I think it’s unfair.”

“What do you mean?”

“It’s not fair how you suddenly became so assertive… I used to tease you because I found your flustered reactions cute, but lately, you’ve been coming on stronger, and I feel like you’ve taken my teasing spot.”

“I’m not teasing you or anything! I’m just telling you the truth! Curry tastes great, light novel titles are getting longer these days, and Kohaku-san is cuter than anyone else in the world! That’s all!”

“Aaahhhh! Stop it, stop it! This is unbelievably embarrassing!”

“Okay, I’ll sto—”

“But, I like it, so please don’t stop!”

“I understand! You’re the most—”

“Uuuu, I’m happy… Oops, I bit my tongue…”

Her face was bright red, and she couldn’t speak properly; she bit her tongue in her embarrassment. How cute.

“Even when you bite your tongue, Kohaku-san is cute!”

“Please stop with the compliments for a while!”

“But I can’t help it.”

I could only speak honestly; I couldn’t come up with poetic expressions or anything like that.

Afterward, we ended up sleeping together. We lay side by side on the bed. She had her back turned to me.

“Senpai, no compliments today, okay?”

“Alright, I got it.”

“Haa… I was having fun teasing you earlier.”

“You wanted to tease me?”

“Well, because you’re cute, Senpai. I couldn’t help but enjoy teasing you.”

I see. She didn’t necessarily want compliments; she just wanted to tease me. I misunderstood… But thanks to that misunderstanding, I was able to reevaluate myself.

“I see…”

“Did my teasing habit make you dislike me?”

“Never. I like you just the way you are, Kohaku, the mischievous and slightly cunning junior.”

“—!”

Then she straddled me.

“I-I should be the one to tease you. So, I will tease you from here.”

In a boiled state, she touched my ear and brought her face close to mine. Touching my ear, that’s a foul. The tables have turned. Not that I was playing a game or anything, but…. But it felt like it,

“Senpai… Are you ready?”

“W-What do you mean…”

“Fufu, you finally have the expression I wanted to see… So cute… And do you know what I mean by ‘ready’?”

“Hyiii…”

I was completely back under her control.

“I’ll ask you again, okay?”

Bathed in the moonlight, she was irresistibly alluring…

“Are you ready?”

“Well, I haven’t really…”

“Even if you’re not, I won’t wait.”

With that, she placed her lips over mine. Sweet… Just that made my mind go blank… I couldn’t think deeply.

“I… I like you too.”

“Oh, I do too.”

“Can I call you ‘Izayoi-kun’ from now on?”

“Hahahaha, sure.”

“Ahaha, you’re too cute.”

I couldn’t take my eyes off her as she was on top. Then, I noticed that I had pushed her down this time. Now, I was looking down at her.

“Come, Izayoi-kun…”

I couldn’t think anymore. I sealed her lips…

I don’t remember much after that.

---

When I woke up in the morning, she wasn’t sleeping next to me. As I went downstairs, I found her already awake and preparing breakfast.

“Good morning.”

“Ah, g-good morning.”

“Don’t look so suspicious. Anyway, how about having breakfast together?”

“Y-Yeah.”

We had breakfast together.

“Um, about yesterday…”

“I think I understand, but do you want me to say it out loud?”

“Ah, you’re right…”

I knew it. If this is the case, then ……

“I’ll definitely take responsibility!”

“Yes, please. Izayoi-kun!”

End of Extra

---

TL: This conclude the end of Masou Shoujo. I am on a holiday while you are reading this. I will be back on the 18th of December. In the meant time please give this novel a try, link. I’m currently translating this one and story wise, it won’t disappoint you.