Chapter 19: Physically defying online slander part 4
Translator: Soafp
The next day, Sousuke and Masaki were waiting for the group of girls at the elevator entrance. To be honest, the two didn’t have to come, but they were ready to go, so it couldn’t be helped.
“Hey.”
“Hmm?”
They were standing in a line with their backs against the wall, fiddling with his phone, when Masaki called out to him.
“Notake-san, she’s your type, isn’t she? Beautiful, bespectacled older woman.”
“…… yeah. It was a strike”
“She has big br*asts, too.”
“That’s your hobby.”
“So you’re okay with precipitous slopes?”
“As I thought, I’d hate that.”
“It’s a luxury.”
“What the hell”
“But it’s a chance, right? If you decide here and now.”
“I’m not good enough.”
Sousuke shrugged his shoulders.
“Giving up before the challenge is a form of running away, isn’t it?”
“I’m not giving up? But I just don’t think she wants to deal with me, you know. A fresh, good-looking girl like that would be perfect for someone else”
“You cut it off so quick.”
Just then, the two came together.
Just like yesterday, the four of them went to ” Maka”. The restaurant was closed again today. It seemed to be closed because of the fire.
“Nanaka, are you all right?”
Opening the front door, she came out wearing an apron.
“Oh, everyone.”
There was a sweet aroma of burning butter in the house.
“Ara, are you baking pastries?”
“Yes, the regulars know exactly what to expect, and they call me to place their orders.”
She looked a little better than yesterday.
“How are you doing on the phone?”
Nanaka nodded.
” I had five calls during the day today.”
‘Eh, that’s a lot.”
She put her hand over her mouth.
“I guess it was just a coincidence that they did not call last night,”
Masaki said in disgust.
” Now, what’s your cue, Sugaya-san?”
“As soon as you let your guard down, it’s right over the top.”
The phone rang at the right moment.
“Yes, Sou-chan, good luck.”
Sousuke let out a sigh, put on his voice changer, and
“I’m sorry to bother you.”
He coughed and picked up the receiver.
“Yes, hello.”
Sousuke’s voice sounded really cute when he tried to keep it high. It sounded a little too young, but at the moment he thought so, he came up with a little strategy.
[…… Not Nanaka Notake, I see. Who is it?]
It was the voice of a young woman who spoke like a Yankee. Without looking at her face, he could tell. She sounded unhappy.
“Nanaka Onee-chan? Uhm, I’m just going out for a minute.”
I was completely in elementary school when I became aware of it.
I hear her tongue clicking.
[Are you her sister?]
“Nanaka Onee-chan is my relative’s older sister. Uhm, how old are you, sister? When you answer the phone, you say hello? You don’t even tell me your name and you have no common sense!”
A breathtaking sign.
[As expected of a relative of Notake’s, you’re just a kid.]
“You’re funny, sister. I just said you have no common sense, so why are you mad at me? Oh, I asked my dad, is this kind of person called a brainless person? Are you too dumb to be agitated or something?”
[! You really feel like a relative of Notake’s. All they do is make pastries with expired ingredients.]
”Eh? Sister, did you check it properly? You know, the ones that say you have to use it by what date! Are you a friend of Nanaka Onee-chan?”
[I don’t have any contact with that insane woman.]
“So why the expiration date? How do you know that she is putting out of date things in her snacks? Did you enter the store without permission? Did you see it? Did you check?
[I-I didn’t see it.]
“Eeh? How do you know if you didn’t see it? Sister, are you psychic? Amazing, I’m speaking to a psychic for the first time.”
[Psychic? Are you stupid?]
“Then how do you know? You said you didn’t see it? Don’t tell me you’re treating my sister like she’s a bad person because you heard it from someone else?”
[N-Notake is that kind of a woman.]
“I wonder how Sister, who is not her friend, understands about Nanaka Onee-chan? Isn’t it weird what Sister is saying?”
[Children don’t understand.]
“Pfft!”
Kanasuke gushes and shows it.
“Haha, running away because you can’t talk back! Some of my friends are like that! Is Sister a classmate of mine? You sound like an elementary schooler!”
That’s where she cut him off.
Sousuke clicked his tongue and removed the voice changer.
“Can’t you say anything back huh.”
He said as if to spit it out and put down the receiver.
“Look, something like this, okay?”
The four of them were stunned, their mouths half open.
“Gross, but awesome.”
“T-that was mild for Sou-chan, right?”
“No, this kind of agitation is very damaging.”
“Sugaya-kun, are you in the drama club or something ……?”
“….Why the need to be poked in there? I said it back to you as you had wished.”
It is unwilling.
Leave a Comment
1 Comment
Thank you for the chapter !