Announcement: Cursed has been deleted.
The author of “An Idea World of Loneliness…” has deleted the novel from Syosetu, thus I regrettably won’t be able to continue translating it.
I have contacted him on Syosetu personally, but he answered with the following:
I’m terribly sorry.
Author, from Syosetu’s message box.
Due to various circumstances, I am no longer able to continue writing at Syosetu.
I’m truly sorry for you having the trouble of translating and contacting me. I’m sorry.
It’s unfortunate since I really liked translating that work, but there’s nothing I can do about it. I wish the author the best in his life, as it seems he’s going through some stuff. So please, do not rile against him in any way, shape, or form. He had every right to do it, despite our grievances… I would’ve liked to see it continue.
– ynlucca