Chapter 27: A person who has reached the phase of his women troubles
TL: Sponsored chapter.
“We don’t need a student like you in this school!” (Sanjoji)
Today, the Nikkei Stock Average plummeted for the third day in a row. But I, Yukito Kokonoe, buy stocks when they’re down. It was time to buy. I immediately sent Sekka an e-mail with a list of stocks I wanted her to buy. In case you’re wondering, the money I’m spending is my personal money.
I’m back to my old self, but I’m sure it would feel strange if I suddenly became the serious Yukito Kokonoe. I’m fine with the way I am now. That’s who I’ve always been, so there was no need to rush a change now. The past, present and the future me are connected.
But for some reason today I was summoned to the student guidance office by Suzuka Sanjoji sensei. Sanjoji-sensei is a very popular teacher, an intelligent beauty with glasses. Her reverent gaze pierced me sharply. I’m not sure why I was called in. I don’t know why I was called, but it’s a routine that feels more extraordinary when there’s nothing going on. What does it mean to be ordinary?…… Gosh!
I feel like I’ve been called a bad student but I turn my gaze to Sanjoji-sensei. Sanjoji-sensei’s sexy scent was floating in the room. She had left the first button of her blouse open, as if it was hot in the room. Her cleavage is visible. Also why did she cross her legs in a tight skirt, something that shouldn’t be glimpsed.…… Huh, black. Today was a happy and embarrassing Black Friday.
“Listen, you must refrain from disturbing the public morals! I will educate you.” (Sanjoji)
Isn’t the teacher disrupting the public morals? This is a question that comes to my throat, but I swallow it down. I didn’t bother to put it into words because it was just a feast for my eyes. I will continue to be faithful to my desires. Suddenly, the door to the student guidance office was opened with great force.
“What are you doing!” (Yuri)
”Sanjoji-sensei, what the hell did he do!” (Keido)
My sister, the student council president, and others started to stream in. Sanjoji-sensei’s eyes were black and white at the sudden intrusion.
“What is it with you people?” (Sanjoji-sensei)
“What the hell were you trying to do, sensei?” (Yuri)
“I’m teaching a student with a problem…” (Sanjoji-sensei)
“Kokonoe didn’t do anything!” (Keido)
“What part of this is teaching?It looks like the teacher is pressuring him?” (Yuri)
When my sister showed Sanjoji-sensei the image she had taken on her phone, she had a twitchy expression on her face. I don’t know why Yuri worries so much. Sanjoji-sensei is a wonderful teacher who cares about her students, and she would never be the kind of person to seduce them. In case you’re wondering, my eyes are closed now. It’s objectively true that I’m a problem child, so it’s not surprising that Sanjoji-sensei called me here, but in my experience, this is nothing to worry about.
“We’re going to be in trouble, Sanjoji-sensei!” (Principle)
“Why is the principal even here?” (Sanjoji)
The principal came in, his expression changed. He was out of breath, as if he was in a panic.
“Do you have any proof that he did anything?” (Principle)
“No, but he’s caused some trouble.……” (Sanjoji)
“It is not proper to instruct with such uncertainty, Sanjoji-sensei. I’m sorry, Kokonoe. Please keep this to yourself and don’t tell anyone about it!” (Principle)
The principal was desperate. Lately, I had the feeling that he was looking at me in a certain way, and not in the way he was looking at a single student. It would not be an exaggeration to say that the school was collapsing. It was an unpleasant reality in the field of education.
“Listen, Sanjoji-sensei. If you do anything more to him, not only me, but also you may be punished at any time. Please be very careful with your actions! Please, Sanjoji-sensei!” (Principal)
“Isn’t that strange, Headmaster? We can’t have a student like that.” (Sanjoji)
“There is no room for debate in this matter!” (Headmaster)
Before I knew it, I had become an extremely powerful person. What punishment? If a student had that kind of power, it would be too scary. Japan’s education system is in serious trouble.
“Come on, let’s get the hell out of here.” (Yuri)
I was dragged along by my sister. Generally speaking, this kind of commotion is a regular occurrence for me. Even though I lost my strong mental strength with the bulky nanometal structure, it doesn’t mean that everything I’ve experienced so far is back to zero. I’m not so weak as to be hurt by this now. I’m still me, and I’m here now.
That being said, I was licking my lips.
In class 1-B, a sudden drama was unfolding.
“Yukito, I made your lunch. Want to eat it with me?” (Hinagi)
“Even if you say it out of the blue, I have my mother’s beloved bento …….” (Yuki)
“That’s why I kept the portions small.” (Hinagi)
“Yuki, can I join you, please?” (Shiori)
“You’re so annoying. We don’t need you guys. I’ll eat with him.” (Yuri)
“Why are you here?” (Yuki)
“Of course I’m going to eat with you, aren’t I? (Yuri)
“I can’t say anything about that blank stare.” (Yuki)
A typhoon was blowing all around me. My sister is typhoon No. 12, after all. Hinagi is No. 10 and Shiori is No. 11. These days, my sister often comes to my class. Sometimes her friends come along with her, grinning. This is when I usually start to get into trouble with Hinagi and Shiori, but these two have also been having lunch with me a lot lately.
“Yukito, are you there?” (Mikumo)
“Yukito Kokonoe, would you like to join us?” (Keido)
“If you don’t mind, I’d like to join you for lunch.” (Tojo)
When the ocean temperature rises due to the heat, a swirling updraft is generated at sea. The cumulonimbus clouds that result from this cause typhoons to form, and the area around me, which is known as a hotspot in this school, is always stormy. There’s no way I’ll only have one typhoon. The student council president, Mikumo-senpai, and Tojo-senpai were calling me. Typhoon No. 13, No. 14, and No. 15.
“Um, is Kokonoe-kun around?” (Soma)
“S-Soma-senpai!? I’ll get him right away.” (???)
The series of typhoons was not over yet. Now, the one we’ve been waiting for, No. 16. I was hurriedly called by my classmates. Who is Soma-senpai? I feel like I’ve heard of her before, but I can’t remember anything.
“You know Soma-senpai too? What’s going on with your friendship?” (Miho)
“No, I don’t remember that in my open-minded brain either.” (Yuki)
“Yukito, you seem to be getting better and then also getting worse.” (Miho)
A fresh, handsome man with a dumbfounded look on his face. We’re now in the basketball club, which used to have only nine members, but has now grown to twenty. I guess it’s because of Shiori and this fresh looking guy. I’m sure it’s not my fault. No, it wasn’t, was it?
So, who is Soma-senpai after all! As I walked towards her, I was reluctant.
“What, isn’t that Amaterasu senpai” (Yuki)
“Are you for real? Are you seriously not trying to remember my name?” (Soma)
“Never mind!” (Yuki)
“I’m so angry! I’m pissed off, but I’m also pissed off that I came all the way here!” (Soma)
“So, what’s the matter, Amaterasu? Considering Amaterasu was a shut-in, she’s sympathetic to the elder generation of loners. Hahahahaha.” (Yuki)
“I’m not a loner, okay!? What is it with you and your refusal to listen to me!? Though lately you’ve been even shinier than before. –I mean, yeah, yeah. You haven’t been coming to me for lunch lately, are you tired of being with me?” (Soma)
The class was quiet, as if frozen in place. Hey, what’s going on? It’s a happy, enjoyable lunch, you know? In some places, I can hear voices saying, ” Even Soma-senpai……,” but I don’t understand well.
“Oh, it’s just that I’m not getting as many chances to go to the store as I’d like, or I’m being heavily restrained. ……” (Yuki)
“Come on, I’m lonely.” (Soma)
“You there, you little fox, go back to your class!” (Yuri)
“Oh, Yuri Kokonoe? What are you doing here?” (Soma)
In fact, my sister was more of a crazy dog. I’m a cat person. Nyan.
“What kind of relationship does Yukito have with Soma-senpai?” (Hinagi)
“That’s right, Yuki, where did you meet her?” (Shiori)
Two of them were also making a lot of noise. The seniors joined in, and I was surrounded by a large group of people.
“Kokonoe, why don’t you come to my house today? My parents are out of town. I want you to come—-” (Keido)
“I won’t let you say it.” (Mukimo)
“I can give it to you—” (Keido)
“There you are again?!” (Mukimo)
I’ll give it to you⁉︎ There were others here too⁉︎ By nature, Mikumo-senpai is a shy and quiet person, but she’s taking a lion’s share of the action. Every time I think about it, I wonder what wrong with this seat⁉︎ I’ve never had a girlfriend and I’m of age, so I have no idea what to say……, but the white eyes around me won’t let me do that. I don’t know what I’m going to do about it⁉︎
No way, no way, no way this is …….
I’ve realized something important.
“Sakurai. I have a question for you.” (Yuki)
“Eh…… What is it, Kokonoe? I just feel like I shouldn’t be asked.” (Sakurai)
I looked around in a circle. If I was wrong, it would be a shame for the rest of my life, but I had to solve this question.
“—- Am I popular by any chance?” (Yuki)
“Are you serious!?” (Sakurai)
The whole class tsked at me.
So, I’ve been popular.……
It’s been a rough day, but I can say it’s normal for me. Today, I have no club activities. After school, I came home early to go shopping with my mom for dinner. even though we were a family of three, we still had a lot of shopping to do. This is why carrying bags is an important act of filial piety. As I was walking home with my mother in a good mood, I ran into Himiyama-san.
“Oh, Ouka-san, and you too, Yukito-kun. Good evening.” (Himiyama)
“Are you shopping too, Himiyama-san?” (Yuki)
“I was on my way home.” (Himiyama)
“I’ll carry it for you.” (Yuki)
“Sorry. You’ve already got your hands full.” (Himiyama)
“It’s just one hand. It’ll be fine.” (Yuki)
“Fufu. You’re so sweet.” (Himiyama)
The witch who has come back to life in the modern age, Himiyama-san, makes body touches with me in no time. Her fingers were stroking me around exquisitely. As usual, there is no room for carelessness and no room for error, but with my hands full, I have no means of escape. Surprisingly, it was my mother who came to my rescue.
“Uhm…….Sorry. My son doesn’t like it, It’s weird.” (Mother)
“Oh, I’m sorry. But you don’t mind, do you, Yukito? Even before this, you were touching my chest.” (Himiyama)
“Breasts!? What do you mean, “breasts”? You didn’t do anything, did you!?” (Mother)
“Why are you taking off your…… underwear when you can take off your peach-colored …… breasts that shouldn’t be visible!?” (Yuki)
“Fufufu… Yukito, you’re a boy too.” (Himiyama)
“Yukito, what’s going on? If you’re going to do this, do it to me!”
“—HA?! The black history I thought I erased?! (Yuki)
“I’m always ready for you, Yukito-kun” (Himiyama)
“So this is the witch trials.……” (Yuki)
It’s not a witch trial, but a mother trial, isn’t it? I wondered in my brain, but as if to prove it, more characters would arrive. What’s going on today? I’m over my limit! That’s enough!
“Hey! Yuki-chan!” (Sekka )
“Sekka -san?” (Yuki)
“Why are you here Sekka -san. What’s wrong? (Mother)
“I wanted to see Yuki-chan. I couldn’t take it anymore.” (Sekka)
Mom’s eyes instantly turned cold. There was no sign of the two sisters fighting lately, but what was going on? I’d like them to get along if possible.
“Ara, that person?” (Himiyama)
“Um, do you know my sister……? I’m Sekka Kokonoe. Nice to meet you.” (Sekka)
“I see. I hope we can be friends, too. My name is Misaki Himiyama. Nice to meet you.” (Himiyama)
“Yes. By the way, what are you doing in a place like this?” (Sekka)
“I was just loving my Yukito, that’s all.” (Himiyama)
Sekka-san’s movements come to a halt. She turns to face Himiyama-san with a giggling, taut smile on her face.
“Yuki-chan is mine!”
“No, He is not! When did he become Sekka’s property? Yukito is my child.” (Mother)
“Calm down. Yukito, you can make my tits come out, okay?” (Himiyama)
In the end, it was no longer a matter of fondling them, but of being embraced by Himiyama-san from behind. You are crazy Himiyama-san! My plea didn’t seem to reach her at all, but both Mom and Sekka-san had blue streaks on their foreheads.
“Yukito hurry up and get away from that perverted mature woman!” (Mother)
“Yeah, Yuki-chan is going to go rendezvous with me!” (Sekka)
“What are you saying to my child, Sekka?” (Mother)
“Yukito is my child too.” (Sekka)
“You’re even weirder!” (Mother)
“I’m not weird, right? Who do you like more, Yuki-chan” (Sekka)
The forbidden question is unleashed. It was as sharp as a great magic that was unleashed to seal the Demon King in exchange for his life. What will happen to me once I answer that question? Will I have to go to church…….
“Yukito, it’s me, right? Because I’m your mother…” (Mother)
“Do you really think you can say that? Of course I’m the one you love the most, Yuki-chan!” (Sekka)
“I’ll let you do anything you want to me, ha-nd-so-me♡, Fufu.” (Himiyama)
What is this situation? What is this chaos?
When I got to this point, I felt like a fool and started to laugh.
I’ve had a lot of trouble in the past, but today I think I can say I’ve reached my peak. Since this morning, various women have been trying to annoy me. I’ve always thought I had bad luck with women, but this day made me realize that even if I had good luck with women, it would still be a problem.
Everything had started from a negative. It was only finally reduced to zero. This is where the relationship between me and the girls will start from now on. But still.
Huh, I don’t know why I’m so–
“So this is the phase of women troubles.……” (Yuki)
I’m a man who has mastered the phase of women’s difficulties.
Maybe that’s how my love life is going to start …….
To be continued …?
TL: With this chapter finished volume 3 is done. Volume 4 will be starting next week or so since I need to stock up. I hope you will also enjoy volume 4.
Ed- So what can I say I just love Milfs I’m kind of iffy on the mother and sister but The other one is all green no matter how shady she seems everybody loves m**f, m**f is life, m**f is everything…. but anyways not much to say except Yuki is now woke but If there are any errors or questions please comment them down below and I hope you enjoyed chapter 27 of the series :)
41 comments »
JolcenMay 25, 2021 at 12:38 am
Crazy harem development. Basically filling out all type of routes, childhood friend, m**f next door, mom, sister, aunt, senpais. Still missing the loli route which I’m thinking might be coming soon the way things are going now.
Beep BoopMay 27, 2021 at 3:21 pm
This may be a bit of a spoiler or maybe not, I don’t remember what chapter I’ve read this part.
You remember the sister of the childhood friend? She was really disappointed with her sister, she’s practically disgusted with her and thought that if her sister can’t give Yuki happiness, maybe she can. She maybe a younger lover candidate, although I don’t think that she is a loli.
RedemptionMarch 30, 2022 at 5:09 pm
There’s already a Loli route…
Have you remember the lil sis of childhood friend?
libertarianciceroLibertarianCiceroMay 25, 2021 at 12:39 am
While it is true that Yukito is involved in troubles, it is the people around him who are nuts. They cause problems around him, and he gets sucked in. And now, he has girls in the school and his mother, aunt and the neighbor trying to get him. As I said, he’s probably going to spend his adult life in therapy from dealing with the insane female characters around him.
manine3May 25, 2021 at 12:41 am
Thanks for the chapter! My curiosity about what happened with Himiyama continues to grow with each chapter…
Hanif NurMay 25, 2021 at 1:51 am
I wonder if there is +XVIII version of this series.His harem growth knows no bounds.
some mobMay 25, 2021 at 2:15 am
…………Something like that probably won’t happen…..but i’m truly sure Yukito’s problems with women will most likely dissappear if he tries to aim to become a harem MC of R-18 category(a real harem MC….not like those bastards who are called harem kings and end-up choosing the heroine which 90% of the time is not worth it) either due to obtaining a harem for real or the mayority of the girls pulling out of him due to not wanting to go along with it.
Hanif NurMay 25, 2021 at 3:38 am
At this poin, everyone love parameter is insanely high (galge viewpoint). I don’t know what author of this series thinking but i’m sure the ending would be something like ‘uncertain relationship’ (is he treat someone as friend or lover, no one knows).
Now he understand that two confession he get from his childhood friend and middle school friend is real. He may accept them in the pass but it’s troublesome now. and even though he passively evade adult approaching (from neighbor, aunt) but seems like he is not strongly objected.
There is no way the ending would be harem considering ‘normal modern day japan’ setting. But atleast i hope the end would be like stagnant harem (all heroine treated more than friend, slightly less than lover) without formal relationship, so they get along in the end.
Uhh, i don’t think i want to see spin off version so bad.
pedo tololMay 25, 2021 at 1:56 am
god i hope the author doesnt add a loli character
J0KERMay 25, 2021 at 11:06 am
Didn’t the childhood friend has a sister that also like him? (C19)
some mobMay 25, 2021 at 1:59 am
……………………….Ah, well this could be worse…….actually it’s going to be worse in the future……………………..
Example:~~~Himiyama-san somehow or another comes to Yukito room’s to finally snare him for real(…..i’m a bit doubtfull due since they did something which involved nudity before….)…..Yukito is currently…..dead drunk or his judgement is very hazy so Himiyama-san will pretty much score…until his mother and aunt came to the rescue with a very suspicious timing(for both of them), the fight drags on between his mother and Himiyama-san and Yukika stealthily will mount or try to mount Yukito, the other two will be shocked and let her continue(or will stop her while in rage) and them they will want to get Yukito to thier side by doing the same thing~~
Naturally something like this is nothing more than an example of how things are going from bad to….from worse to way worse for Yukito when it comes for women related problems.
I’m reallly sure something like this won’t happen, since this isn’t that type of wn(…..although to be honest i really can’t deny one may try to pull some kind of similar move and will have similar consequences….).
Not to mention that’s only the mature side of his harem(due to the lack of a better word), what exactly will the young ones will try to attempt…..is truly beyond me(they will want to take his V-card at minimum), though i’m sure Yukito will be holding his head and screaming why has god forsaken him….
Thanks for the chapter.
BrokenMay 25, 2021 at 1:59 am
Did the site get updated? It looks nice.
Heimlich ManureMay 25, 2021 at 3:14 am
Kakyoin would be proud
TL;DRMay 25, 2021 at 6:07 am
You’d think after the stuff that just happened the the school faculty would triple check to make sure he actually did something wrong before trying to punish him for something. But what do I know? It’s not like this is a reoccurring thing with him or anything and some people just about lost their jobs/careers over it. I was kind of expecting the hot teacher to get roped into his harem somehow though, but I guess it’s not off the table just yet. Never too late for a sensei route.
“So, I’ve been popular.……”
The boy has legit serious mental issues and he still figured that out quicker then 99% of harem protags.
And imagine being a bystander watching three MILFs -even though as far as we know only one of them is a mother- argue over a high schooler and two of them aren’t shy about the fact they’re his blood relatives.
bananaMay 25, 2021 at 8:41 am
thanks, this ismy favourite novel im currently reading so please keep up the good work <3
TさんMay 25, 2021 at 9:40 am
Don’t be fooled, the suffering train hasn’t ended yet
yggdrasilMay 25, 2021 at 11:04 am
The harem development was wild i must say ,didn’t see soo mnany woman coming and yuki is not aware of it kekw, at this point calling miho popular is damn wrong, welp anyways its good to see yuki better mentally else i thought he was gonna get doomed thanks to the trauma harem
Dee KaedeMay 25, 2021 at 12:06 pm
Well that was a tone shift.
Hung TriMay 25, 2021 at 1:00 pm
Can you fix the sentence ” the whole class tsked at me”?
editorkojiMay 25, 2021 at 4:56 pm
I would but I don’t think “the whole class clicked their tongues at me” would sound better unless there’s a better word for tsked I would change it
K4ZUYAMay 25, 2021 at 1:14 pm
just what kind of ending you will give us author…
I’m curious and hopefully you will blown my mind
which is happened oftentimes with endings…
welp lets see
pakbossMay 25, 2021 at 3:36 pm
waiting for the next chapter…
LeonMay 25, 2021 at 8:42 pm
When Volume 3 started I was a bit skeptical on what kind of redemption arc will take place because the ending to Volume 2 was a bit wierd so I kind of lost interest in the whole redemption arc plot but as I had free time I decided to read Volume 3 and was surprisingly happy with how it turned out. It was a very enjoyable read and I feel sorry for doubting it.
Thanks for the Chapter! (｡•̀ᴗ-)✧
-BobMay 25, 2021 at 8:43 pm
I’m not sure how much we should pay attention to the details in this chapter. This chapter is the end of a volume and I think the author wanted to end it on a light hearted tone.
How about we start some polls:
Who would make the easiest sex partner for Yuki?
My votes would be for (1) Keido, the student council president who has repeatedly propositioned him, and (2) Himiyama, the neighbor who has already smothered him with her breasts. I’m not including Yukika or Yuri since they aren’t interested in a sex partner, but have a strong emotional involvement with Yuki.
Who would make the best girlfriend for Yuki?
My votes would be (1) Soma, his stairway goddess (he seems to get along with her in a different manner than almost anyone), (2) Mukimo, the girl who got molested on the train (she is paying attention to what Yuki wants, she appears level headed, thinks Yuki is her prince, and wants to buy him dinner), and (3) Akari (aka Toori) who is Hiragi’s younger sister. If Yuki started dating Akari/Toori, it would be just desserts for Hiragi!
Who should not be a girlfriend for Yuki?
My votes would be (1) Hiragi and (2) Shiori. There are simply better choices for Yuki, and mentally healthier ones for Yuki than these two.
Who is the most likely one for Yuki to end up with?
Unfortunately, Hiragi. The author has constructed this story using as many tropes as she can squeeze into the story. One such trope is that the first girl introduced in the story is the one that ends up with the protagonist. I hope I’m wrong on this answer!
b4ch1May 27, 2021 at 4:52 am
This novel is such a dumpster fire it feels like I’m reading domekano all over again it’s great
unlimited MILFs workMay 28, 2021 at 1:45 pm
This is what I’ve been waiting for, since all kind of heroines already enter the stage. now I’m waiting the conflict they’ll bring fort.
especially the milfs group, since they’ll have wider playing field rather than the teenagers group.
I hope our MC will become lethargic once again, and accidentally increase those milfs affection toward him even more.
TRMHJune 29, 2021 at 6:41 pm
Kuundere and Tsunderes are life.
I hope someday you will see this absolute truth of life.
wtfchrlzAugust 3, 2021 at 8:37 am
Bro, what the f**k? That’s it for me, I’m tapping out.
Diana KurosawaAugust 29, 2021 at 1:19 am
That’s what I got from this chapter~
Strawberry MilkshakeAugust 31, 2021 at 9:03 am
HAAAAAAAAA M**F FOR THE WIN!!
M**f is love, M**f is life!!
JundounSeptember 22, 2021 at 2:07 pm
3 Milfs?! holy f**k
AmplifitySeptember 23, 2021 at 3:30 am
HOLY F**K HIS HAREM IS BIG.
DeadmilkmenOctober 21, 2021 at 10:44 am
I kinda wish this was a short series and just ended on the last chapter. This shot got super wrong super fast.
Tweight28October 31, 2021 at 2:56 am
Welp. I think this the part where loli cousin will appear. (⌒o⌒)
unculturedweeb6968December 23, 2021 at 12:50 am
What the heck? Its pure m**f extravaganza
ShiningMay 8, 2022 at 5:49 am
From depression to harem story
徵羅July 10, 2022 at 12:30 pm
depression to m**f harem, as much as i like his tragic story and the way he see the world around him, his crazy harem is also pretty pog
YunanAugust 8, 2022 at 7:50 am
The goddess senpai is the only one worthy of him, really. She doesn’t have anything to do with the whole drama of his life and they got good chemistry. Though they’re not necessarily in that kind of romantic relationship. But if he wanted to move forward she’s the one he should choose
AkireiNovember 22, 2022 at 9:53 pm
Let’s see: mother, sister, aunt, childhood friend, classmate, student council president, student council vice-president, senpai, goddess-senpai, and mature neighbour. Nice harem!
Although incest is a debate subject from inmemorial times, I believe the most important thing is true love. In conclusion, let’s pray for a Harem Ending. If Rentarou can have a Super Harem without being condenmed by Shūeisha, I am sure this harem can be and must be allowed.
HealerDecember 7, 2022 at 10:52 am
Of the many endings, I hope Yukito chooses what he wants and not from outside coercion
Note : I hope he chooses the harem path
gohanishMay 28, 2023 at 12:14 pm
While there are many books where it’s doubtful why the main char has a harem, here it’s quite well written. Just missing little sister ig. Will someone from his father’s side arrive?