Category: Traumatised boy

Translator: Soafp The game was over, and the peaceful life was continued. 　I was afraid that my daily routine would be disrupted because of what happened with Sumika at the ball game, but nothing special happened, and I am living a peaceful life again. 　It’s after school now, and I’ve just arrived at the coffee […]

Translator: Soafp The ball game tournament had results like …… where my class basketball made it to the finals and Miyamoto-san lost in the semi-finals, and now I am on the second floor of the gym to cheer for Yuki. Miyamoto-san and Obata-san’s class made it to the finals in ping-pong or something like that, […]

Translator: Soafp 　After all the morning competitions were over, it was time for lunch. As for the results of the competitions, Yuki and Miyamoto-san made it to the semifinals, while Obata-san and I were eliminated. The third game was against a guy who used to play soccer in junior high school, and unfortunately we could […]

Translator: Soafp Happy 1 year anniversary! “Not…..my…..best?” 　I don’t want to. Don’t look at me like that. Why, why, why …… It’s my fault. Then what should I have done? It’s my fault. It’s all, it’s all my fault. I was just trying to help. I was just trying to help. I don’t know why […]

Translator: Soafp 　When I went with Miyamoto-san to look at the gymnasium, I found that Yuki’s team was in a close match, while Obata-san’s team looked a little more difficult to win. There were two players on the other team who were moving well, and they were putting up a lot of points, so there […]

Translator: Soafp From the next day, Obata-san began to join us for lunch and contacted us on days when she could not eat with us. Since that day, I feel that Obata-san no longer looks at me in a probing way, but rather, she seems to be more attentive and asks how I am doing. […]

Translator: Soafp 　I knew it was different from junior high school. 　I thought that when I entered the classroom and heard my classmates sneaking around talking about me. Perhaps the reason I felt this way was because I hadn’t played with others in a while and my heart had become lighter. 　The cold stares I […]

Translator: Soafp TL: Guess it is not dropped huh After talking about the movie over lunch, we came to a arcade. “Shota,you said you don’t usually play games, so let’s play all the games here today!” “Well, thank you very much?” “All right, let’s play!” 　Then we played eupho-catcher and racing games. “…… Mou, I […]

Yesterday I went to the coffee shop. After dropping off the documents, my boss gave me tour through the shop and showed me my schedule. 　The atmosphere of the coffee shop feels so pleasant that I immediately want to start working straight away, but I promised to hang out with Yuki, today. Apparently the last […]

[Mom’s point of view and a little bit of Shota’s point of view.] 　I was standing behind the closed front door, after Shota left the house. My mind went blank, and the only thing ringing in my head were the words Shota had said to me, “I’m sorry for bothering you.” It’s been a month […]