Category: Traumatised boy

Translator: Soafp It has been about five days since the summer vacation started. Today, the usual four of us decided to go out and have fun together, so I got on the train and headed to the station where we were to meet up. During these five days, I had three days to work part-time […]

Translator: Soafp “Oh, there they are. Abe! Ishikawa!” I was about to return to the classroom from the gym after the closing ceremony when I was called by Obata-san. Miyamoto-san was next to her. “Ah, Obata-san. Many thanks.” “You’re welcome. Are you all right?” “Yes, I think so.” I returned to the classroom just before […]

Translator: Soafp “Heh, I see. ……. so that is how it is” At lunchtime, I told Miyamoto-san and Obata-san about the story that had been told in class, thinking that they would soon hear about it anyway, and I got such a reaction from Obata-san. Next to me, Miyamoto-san looked dissatisfied. That wasn’t the reaction […]

Translator: Soafp “Here you go.” “Oh, thank you. Makoto-san.” Just as Miyamoto-san finishes reviewing the exam, Makoto-san comes over to us and calls out to us. Two cups of coffee and tea are placed on the table. “I’ll bring you the rest soon.” After saying that, Makoto quickly went back to the counter. ……Huh? “The […]

Translator: Soafp The classroom was a little tense and taut, just like last time, and I could hear people saying things like, “It was bad this time!” and “This time ……” I guess it’s no use being nervous now, but I was more nervous than last time, too. “Ah ……, I’m getting nervous ……” “Haha, […]

Translator: Soafp I left Miyamoto-san at the entrance and before first period started, I was sitting in my seat, second from the back by the wall by the door, opening a book recommended by a senpai in the library. “Good morning. Shota.” “Oh, good morning.”” “‘…… unusual. You are reading a book at school. It’s […]

Translator: Soafp “See you at school.” “Yeah, be careful.” I had two umbrellas with me, a folding one and a regular one, so I offered to take her to the station, but Miyamoto-san said it would be a bad idea, so she agreed to just lend my umbrella. When Miyamoto-san opened the door, the weather […]

Translator: Soafp “A-Anyway, you’re going to get soaked, so just come in first.” Ishikawa-kun opens the door, which was slightly open, more widely to say so. ……Huh, I’m going up to a boy’s house for the first time,……No, this is an emergency situation, so I have no choice. Yes, I’m just going to shelter for […]

Translator: Soafp “Mmm! Delicious!” “I’m glad to hear that. I’ll tell Michiko about it next time.” “I recommended a cream pasta based on a vague image, and it seemed to suit her palate, and Miyamoto-san was happily eating it. The reason why she seems to be in a good mood is probably because she got […]

Translator: Soafp The second exam of my high school career is finished. Homerooms are over and my classmates are quite excited about the fact that we will soon be going on summer vacation. Today is Friday and this exam will not be returned until the following Wednesday. The end-of-term ceremony will be held right after […]