Category: The Bandages
Chapter 26 Part 1: Christmas
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. It was December 24th, a day of pure snow.The white-covered streets were decorated […]
Chapter 25: A Snowy Day
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. It snows quite a bit in our area during winter. This year was […]
Chapter 24 Part 5: Shopping
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. “Hey, Haru-kun, how about this one?” The curtains of a fitting room swished […]
Chapter 24 Part 4: Shopping
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. The umbrella we bought was jet black, giving off a calm vibe. It […]
Chapter 24 Part 3: Shopping
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. Yuki and I arrived at one of the biggest shopping malls in the […]
Chapter 24 Part 2: Shopping
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. “Good morning Haru-kun~! The sun’s out.” Before my alarm could even yap, a […]
Chapter 24 Part 1: Shopping
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. Fortunately, neither Yuki nor I caught a cold, even though we were soaking […]
Chapter 23 Part 2: Shelter from the Rain
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. “The rain just won’t stop…” “Yeah. I thought it was just a passing […]
Chapter 23 Part 1: Shelter from the Rain
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. The “happenings” of my lunch break with Yuki still floated in and out […]
Chapter 22 Part 3: The Lap Pillow’s Temptation
Translated and Edited by: ynlucca. Common Honorifics:-san: A polite suffix, but not excessively formal.-kun: A common suffix among friends and younger people.-chan: A common suffix among people you’re close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since it’s cutesy and childlike. After finishing my delicious lunch, I decided to lie down on the blue […]