Category: Traumatised boy

Translator: Soafp “Haa……” 　I sigh as I exit the ticket gate of the station closest to my parents’ house. I wish that the hazy feeling in my chest would leave with my breath, but it didn’t work out that way. 　I stopped and thought about it in a place where I wouldn’t disturb other people. […]

Translator: Soafp “Shota-kun, you seem a little down, is something wrong?” 　Makoto said this to me during my part-time job, just as the number of customers was decreasing. “Eh, I’m sorry.” “No, it’s all right. I’m just a little worried.” When it comes to anxiety, I’m going back to my parents’ house,……, and I thought […]

Translator: Soafp After visiting various attractions in the morning, we went to a restaurant in the amusement park. While we were eating, we were talking about the attractions we had just ridden, and Obata-san told us about her plans for the day ahead. “Well, after we finish eating, let’s go on the other roller coaster!” […]

Translator: Soafp “What should we ride first?” ” The first ride should be the classic roller coaster, right?” I don’t know why I left it to Obata-san, but I’d skip it from the beginning. …… Miyamoto-san looked at Obata-san’s words with a delicate expression on her face. “……Are you okay?” “I’m okay……. If I’m going […]

Translator: Soafp It has been about five days since the summer vacation started. Today, the usual four of us decided to go out and have fun together, so I got on the train and headed to the station where we were to meet up. During these five days, I had three days to work part-time […]

Translator: Soafp “Oh, there they are. Abe! Ishikawa!” I was about to return to the classroom from the gym after the closing ceremony when I was called by Obata-san. Miyamoto-san was next to her. “Ah, Obata-san. Many thanks.” “You’re welcome. Are you all right?” “Yes, I think so.” I returned to the classroom just before […]

Translator: Soafp “Heh, I see. ……. so that is how it is” At lunchtime, I told Miyamoto-san and Obata-san about the story that had been told in class, thinking that they would soon hear about it anyway, and I got such a reaction from Obata-san. Next to me, Miyamoto-san looked dissatisfied. That wasn’t the reaction […]

Translator: Soafp “Here you go.” “Oh, thank you. Makoto-san.” Just as Miyamoto-san finishes reviewing the exam, Makoto-san comes over to us and calls out to us. Two cups of coffee and tea are placed on the table. “I’ll bring you the rest soon.” After saying that, Makoto quickly went back to the counter. ……Huh? “The […]

Translator: Soafp The classroom was a little tense and taut, just like last time, and I could hear people saying things like, “It was bad this time!” and “This time ……” I guess it’s no use being nervous now, but I was more nervous than last time, too. “Ah ……, I’m getting nervous ……” “Haha, […]

Translator: Soafp I left Miyamoto-san at the entrance and before first period started, I was sitting in my seat, second from the back by the wall by the door, opening a book recommended by a senpai in the library. “Good morning. Shota.” “Oh, good morning.”” “‘…… unusual. You are reading a book at school. It’s […]