Category: Traumatised boy

Translator:Soafp She put her luggage away lightly and her wet clothes away briefly so that she could talk calmly. 　In the meantime, I was ready. ….Fue, okay. “Sorry to keep you waiting.” “No problem.” 　I had to wait a bit, but Haruka had not yet broken her seiza. “Uhm,……, your legs aren’t numb?” “No…… I’m […]

Translator: Soafp 　Haruka was sitting down, dressed the same way she had been at home, only with a small bag beside her. She didn’t look wet from the rain, and it looked like she had gotten here earlier than it started raining. I don’t know how long it had been raining, but if she said […]

Translator: Soafp “Shota-kun, …… Shota-kun.” Tap tap, he taps me on the shoulder. 　…… Huh? 　When I responded to the voice calling me, I heard the sound of rain outside and smelled the aroma of fragrant butter coming from nearby. When I opened my eyes, my vision was unfocused and blurry. “…… Huh?” “Good morning. […]

Translator: Soafp 　I ran to the nearest public restroom. Because my head was spinning, my breathing was rising, and nausea was coming over me. “Haa, haa ……” 　When I got to the restroom and entered the private room, the nausea subsided a little. This seems like I can handle it. ….What are you doing, me….. […]

Translator: Soafp [Mother PoV] “…… yes” 　Haruka replies and I hear her footsteps. Usually she doesn’t come right away when I ask her to reply, or sometimes she doesn’t even reply, but I wonder if it’s because …… Shota is back. 　Soon the door opens and Haruka walks in. “Where’s Shota?” “Probably coming soon.” If […]

Translator: Soafp “Haa……” 　I sigh as I exit the ticket gate of the station closest to my parents’ house. I wish that the hazy feeling in my chest would leave with my breath, but it didn’t work out that way. 　I stopped and thought about it in a place where I wouldn’t disturb other people. […]

Translator: Soafp “Shota-kun, you seem a little down, is something wrong?” 　Makoto said this to me during my part-time job, just as the number of customers was decreasing. “Eh, I’m sorry.” “No, it’s all right. I’m just a little worried.” When it comes to anxiety, I’m going back to my parents’ house,……, and I thought […]

Translator: Soafp After visiting various attractions in the morning, we went to a restaurant in the amusement park. While we were eating, we were talking about the attractions we had just ridden, and Obata-san told us about her plans for the day ahead. “Well, after we finish eating, let’s go on the other roller coaster!” […]

Translator: Soafp “What should we ride first?” ” The first ride should be the classic roller coaster, right?” I don’t know why I left it to Obata-san, but I’d skip it from the beginning. …… Miyamoto-san looked at Obata-san’s words with a delicate expression on her face. “……Are you okay?” “I’m okay……. If I’m going […]

Translator: Soafp It has been about five days since the summer vacation started. Today, the usual four of us decided to go out and have fun together, so I got on the train and headed to the station where we were to meet up. During these five days, I had three days to work part-time […]