Chapter 141: Research
Translator: Soafp The next day. I walk to school with Shi-chan again today. Thanks to yesterday’s good-night kiss, I was able to get a good night’s sleep, and with a refreshed head, I walk along my usual route to school today, holding hands with Shi-chan. I thought it was the third semester just a few […]
Chapter 140: Question
Translator: Soafp I was thinking that Shi-chan’s bento today was the best ever, and I was filled with happiness as I worked hard at my part-time job today as well. I had already gotten used to working at the convenience store, and now I could do most of the work by myself. It was a […]
Chapter 139: Quiz
Translator: Soafp The next day, I go to school with Shi-chan as usual. We parted as we entered the classroom and went to our respective seats. After we sit down, I play with my phone and Shi-chan is surrounded by her classmates, which has become a familiar scene for me since I got my new […]
Chapter 138: Transformation
Translator: Soafp The next day, I went to school with Shi-chan as usual, and we separated in the classroom and went to our respective seats. And just like yesterday, I was killing time until homeroom by playing with my phone, while Shi-chan was surrounded by her classmates again today. On that same morning, as if […]
Chapter 137: Heart-shaped
Translator: Soafp The day after I went to the arcade with Shi-chan, I went to school together with her. When we walk together, we still attract a lot of attention from people around us, probably because Shi-chan used to be an idol and also because she is a rare beautiful girl in the first place. […]
Chapter 136: Photo booth
Translator: Soafp “A-Are you okay, Shi-chan?” “I’m fine. ……” After finishing the horror game, we decided to take a rest on a nearby bench. However, the damage from the previous horror game seems to have been more severe than expected, Shi-chan was gasping for breath with a slightly pale expression on her face. I didn’t […]
Chapter 135: Side trips and giveaways
Translator: Soafp The first day of the third semester ended without incident, although a lot of things happened. Takayuki and Shimizu-san went straight to their club activities, so I left school with Shi-chan. I felt like I was in my youth, being able to leave school with Shi-chan in her school uniform like this made […]
Chapter 134: What about lunch?
Translator: Soafp After changing my seat, I took my math textbook out of my bag for my first period class, and since I had nothing better to do, I decided to lightly review the previous lessons that I had almost forgotten after the winter break. I decided to stay quiet for the time being, since […]
Chapter 133: The beginning of the third semester.
Translator: Soafp Novel: Idol girl The winter break is over and the third semester started today. As the third semester began, I realized that my time as a first-year high school student would be coming to an end in a short time. It has been a year in which many things have happened, but when […]
Side Story: Shion Saegusa drew on it.
Translator: Soafp [Shion PoV] My name is Shion Saegusa. I am currently attending a local high school. I used to be an idol until recently, but I have already retired from that idol activity, and now I am starting a new life as a normal girl as I go on to high school. Incidentally, the […]