Category: The girls who traumatized me

Translator: Soafp “SNS huh…..” (Yuki) “Yes. I was invited by a friend of mine in college, but I’m not very familiar with it.” (Sanjoji) I was excited to bring what kind of guidance she would be giving today, but unusually, it was a consultation on a problem of Sanjoji Sensei. As a fellow tea drinker, […]

Translator: Soafp “She looks so cute today~” (Yuki) “Hihi…… belly fat. But I think she might be too fat these days.……” (Shakado) “What are you doing with that suspicious smile on your face?” (Miho) 　While I was secretly having fun with Shakado in the corner of the classroom, a faceful of hillbillies came over to […]

Translator: Soafp 　An unusual day. The students’ voices were somewhat lively, and many of them had bright expressions on their faces. The sports festival, which started with a somewhat buoyant atmosphere, with no one listening to the boring principal’s talk, was unusually exciting from the very beginning. “Fuhahahahahahaha!　How’s our class doing, logger Hinagi?” (Yuki) “I […]

Translator: Soafp “Let’s work together, Natsume!” (Yuki) “Y-yes!　I’m looking forward to working with you.” (Natsume) “Leave it to my personal trainer, Shiori, and everything will be fine.” (Yuki) 　After school. Shiori is the manager of the men’s basketball club, which is basically a small and weak club, and she has a lot of free time […]

Translator: Soafp TL: New novel if you are interested link “Yu-chan!　It’s almost time for Sports Day!” (Hinagi) “Sports day?” (Yuki) 　Today, his childhood friend Hinagi was in high spirits as well. “I know I’m slow, but I’ll do my best!” (Hinagi) “I’ll be rooting for you, keep up the good work, Hi-chan!” For a childhood […]

Translator: Soafp [Suzuka Sanjoji PoV this whole chapter] [This happened after glassboy] “I look terrible. ……” (Sanjoji) 　Suzuka Sanjoji muttered to herself as she looked at the dull expression on her face in the mirror. 　I feel as if I’ve aged all at once. I’m not in a good mood even though it’s before work. […]

Translator: Soafp [Anya Shakado PoV] (reptile girl) Schools are extremely cruel organizations. After spending time in elementary school, middle school, and high school, one understands that one can never be the protagonist of the story. 　Still, there are many opportunities in school. Whether it is studying, athletics, or being good looking, there are many opportunities […]

Translator: Soafp The costume-making team, led by Tomomi Iwakura, who is good at sewing, was on its way to the meeting place, a family restaurant. The girls had decided to make a total of three costumes: one size small, one size medium, and one size large. The large size, by the way, is reserved for […]

Translator: Soafp TL: Skipping chapter 76 because it’s a character list. The file I had brought from the reference room was placed on my desk with a thud, and I flipped through it. “You’re the one who brought it up, so stop slacking off and get to work.” (Yuki) “That is true, but ……” (Kouki) […]

TL: Another sidestory. This happend after volume 3. “Oh, good morning, Miki!　Is the flu over?” (Sakurai) “I missed you so much, Kana!　The fever went down quickly, but I couldn’t go out and see anyone, so I was bored and lonely. Thanks for calling me every day.” (Mineda) “It’s okay, it’s okay. Aren’t we friends.”(Sakurai) “Kana!” […]