Category: I lie with my eyes
Chapter 17: I guess I’m just a liar.
Translator: Soafp Since Honoka started coming, contrary to the happy father’s mentality, his body was visibly declining. He is, after all, incapable of exercise in general. It was hard to believe that he had played rugby when he was younger. Despite all this, my father always talked about the old days. Things about me that […]
Chapter 16: I will never forget those tears.
Translator: Soafp Mom…no, Honoka had been coming regularly to take care of Dad since she learned of his illness. I couldn’t refuse it. Because Dad looked really happy. That day, I heard the truth. It was an event that shattered my feet. “Toki…you are really my precious, precious son. But telling you that, expressing my […]
Chapter 15: Something unexpected
Translator: Soafp [Haruka Pov] Several years had passed since then. I had taken a job at a company affiliated with Narimiya in the next prefecture. It was the maximum concession I could get from my father, as I had refused to marry and had moved out of my parents’ house. “Narimiya-san, what should I do […]
Chapter 14: Let’s get out of that city.
Translator: Soafp [Haruka PoV] “Toki-kun’s birthday is coming up — I’m looking forward to it!” “Did you…think of something?” “Fufu, I won’t tell you. But I’ll give you my most precious thing!” “……Giving away your most precious thing…..won’t it be useless?” “That’s why I want to give it to you! I hope you’ll look forward […]
Chapter 13: Maybe it’s there.
Translator: Soafp My mother was out of shape. Perhaps that’s why she looks older than she is. I wondered what she was doing there after all this time, but my father let her come up to the house. I wondered if there was something going on. “Please come in.” “…Thank you…” I prepare a cup […]
Chapter 12: It just popped into my head
Translator: Soafp It has been three months since I joined uncle Narimiya’s company. His company was engaged in a wide range of businesses. When I was a small child, I believed it was a construction company. According to uncle, the company changed to a diversified business after the government cut public works spending and collusion […]
Chapter 11: First and last time
Translator: Soafp [Kurosaki PoV] High school graduation ceremony. From the day I received Haruka’s declaration, I strangely could not hate her. The fact that the plate was shattered made me more aware of my feelings for the person who shattered it. I was just a man between the two of them, and I hadn’t even […]
Chapter 10: I was the fool
Translator: Soafp [Kurosaki PoV] Then I waited for my chance. No matter how much selfless love there is, there is a limit. I had seen my parents in a cold relationship, and I had experienced it firsthand. From then on, I was close to Toki, believing that one day he would come to me, the […]
Chapter 9: It was just an empty vessel.
Translator: Soafp TL: If you want to read Eminence in Shadow Volume 5 click here [Kurosaki PoV] “I’m in love” This is love. This was my impression when I first saw Narimiya. At the same time. “But what about that guy?” This was my impression after spending time with Toki. I had been repeatedly changing […]
Chapter 8: I was just trying not to be seen by anyone
Translator: Soafp “Toki, is that you? Are you eating right? Have you lost weight?” “Dad…I’m back. I’m eating well.” In the hospital room, Dad had a tube inserted in his nose. He smiled cheerfully. Don’t worry about me. According to the doctor, depending on the progress of the disease, he may have to carry an […]