Category: Nyanta to pomeko

TL: I want to give a quick update. So basically I got f*cked over by my mentor which might cost my graduation. I might need more time to settle things. Anyways enjoy this chapter. There was nothing backstage. Plainly, I was taken to the baggage storage shed, which I called the backstage area. 　The girls […]

TL: I had some time I used to hate taking pictures. 　I hated seeing my dark face in the album. 　That changed when I met Anri. The folders on my phone are filled with pictures of me and Anri. 　It started from the field trip to Destinyland. When I look at the pictures from then, […]

Translator: Soafp Anri is my friend. 　And yet I am in love with Anri. 　……I didn’t know what it felt like to fall in love with someone. But I know that this is love. 　When I think of Anri, my heart pounds. 　Just being with her lifts my spirits. When we are apart, I feel […]

Translator: Soafp “Pomeko-san ……, this is how you cut vegetables. Yes, your hands should be in the shape of a kitten. ……” “Y-yeah, is this how it’s supposed to be?　Aren’t you kinda too close?　I don’t mind, though.……” “No, it would be a disaster if Pomeko’s hands were cut off. I have to assist you properly……” […]

Translator: Soafp 　Boarding a bus for a school event. 　It’s an act I don’t like very much. In elementary school and junior high school, I was either reading a book or just looking at the scenery outside. 　Students are crammed into a world even smaller than the classroom. 　Anri and I were the last students […]

Translator: Soafp “Makoto?　Your face is kind of red. Did you catch a cold?” “No, I’m fine. I was just a little lightheaded.” 　That day, I recognized my feelings for myself. 　I am in love with Anri. 　A feeling I had been trying not to notice. But I couldn’t suppress them any longer. 　Anri and I […]

Translator: Soafp [Still in the past]　 After I left Master, I was sitting in the corner of the campfire. 　No one was talking to me. Occasionally, I heard my stepsister shouting, but I didn’t care. 　Shizuka Miyasaki was walking alone with a male student, but I felt nothing. 　Kisaragi and her group of girls found […]

Translator: Soafp TL: Sponsored chapter. Thanks for donating on my ko-fi page. [This is still the past] “Oi, Shinjo, you’re really good at peeling skin, right? I’ll leave the curry to you. I’ll go to another group.” Ryuji Sakakibara, the central figure of the class, takes the initiative in bullying me. He doesn’t recognize it […]

Translator: Soafp [This happened in the past]　 It was the summer of my eighth grade year. After the incident with Saito-san, Kisaragi, and Nanako-san, I was spending the school day alone. 　I didn’t want to stay at home with my stepsister and stepmother, so I went to school first thing in the morning and either […]

Translator: Soafp “I see, Mikey Saburo was in such a state of mind. I understood half of it, but I didn’t understand the deeper part. Well, that’s interesting, ……. Then what about the state of mind in line 67 of episode 13?” ” Ah, that’s because Mikey Saburo, who was still trying to trust people, […]