Category: Self proclaimed
Chapter 34: I’m an ordinary person, but I’ve been invited to a “genius conference”.
Translator: Soafp The piggy and the doll left the store. As they were leaving, the piggy threw a kiss at me, which I dodged by doing a backflip. [Kazu you are embarrassed again♥]. I’m not embarrassed. I don’t do backflips when I’m embarrassed. Ayukawa saw that and rolled her eyes. Damn. I’ve been seen doing […]
Chapter 33: I fought my childhood friend’s bodyguard.
Translator: Soafp Face to face. Facing a beautiful girl as inorganic as a doll. The stance taken by Rei Hikami, is the “cat’s paw stand”. She bends her knees like a cat, lifts her heels, and lowers her center of gravity in a posture that responds immediately to any movement. She moves her knees up […]
Chapter 32: A childhood friend barged in on me at my part-time job.
Translator: Soafp It was the night of the bottle-cutting and rat-catching. The manager, who had pulled out early due to a summer cold, was put in charge of closing the restaurant, and Ayukawa and I were left to clean up after the restaurant. That was convenient. There is something I want to do today. I […]
Chapter 31: An “assassin” sent by a childhood friend
Translator: Soafp After the three karate idiots left, the aftermath of the commotion continued for a while. The guests who were leaving went out of their way to congratulate me. Some even asked me to shake their hands. “I was so exhilarated, man!” “Those karate guys do a lot of mischief here in the shopping […]
Chapter 30: I’ll wipe your tears, Senpai.
Translator: Soafp It’s been a week since I started my part-time job. I was getting used to serving customers, cleaning, working the cash register, and other things. After arriving at work, I was changing in the break room when Ayukawa, dressed in a maid’s uniform, walked in. “Kyaa!” As soon as she saw my upper […]
Chapter 29: Evil Fetus of Childhood Friends
Translator: Soafp “Who is that girl? She seems very friendly.” How could I answer the question posed by Amane? It would have been easier if Ayukawa herself had answered the question. It was the same when I came here, but it seems that she doesn’t want anyone to know that she is working here. Amane, on […]
Chapter 28: Cheerful gal and shady guy share their [secret] with each other.
Translator: Soafp Ayaka Ayukawa. She is my classmate, a cheerful gal, a girl who has always looked at me as an enemy. She is standing in front of me wearing a dainty maid outfit. “W-W-W-W-Why are you here?” “I’m going to start working here today. During the summer vacation.” But I didn’t think she was […]
Chapter 27: I’m an “insulated person” (no brand)
Translator: Soafp It’s the time of year when the back of the shirt is wet with sweat. Midsummer. It is the last morning of the first semester. The air in the classroom was somewhat lively, as the summer vacation would finally begin tomorrow. Both the cool and the not-so-hot crowd have bright expressions on their […]
Chapter 26: Childhood friend does not give up (give it up).
Translator: Soafp A meeting with the emperor, Taizo Takayashiki. The day after that. I was asked by the head of the drama club to be a special advisor and was present at the stage rehearsal. The title of the play was “Male Cinderella.” It was a “Cinderella” with the genders reversed. The plot is that […]
Chapter 25: To be clear to my childhood friend’s pompous old man.
Translator: Soafp The next day at lunchtime. I was walking down the hallway behind the staff room to the director’s office. This area is the school, but it is not the school. Straddling the fence and ropes that forbid students to enter, I stepped on the red carpet and walked slowly. The hustle and bustle […]