Chapter 61: A mother’s kindness can turn into a deadly weapon.
Translator: Soafp “I’m home.” “I’m home~” In the end, what happened after that was simple —- Mom intervened to protect me, and the situation was resolved by Kanzaki-san and the others who were still standing by. [You can leave it to us. Well then, Towa, sis, goodnight.] Despite emitting the smell of alcohol and clearly […]
Chapter 60: It seems that my mom was also scary when she gets angry.
Translator: Soafp “Haa, I’m so glad, I’m so glad” “Miss… Your stomach seems to be in trouble.” After drinking and eating a lot of meat and vegetables, Kazanki-san’s stomach was bloated. She had already taken care of the payment, but it seemed to be a considerable amount for the two of us. (Indeed, it was […]
Chapter 59: It’s another one of those hidden things.
Translator: Soafp After parting ways with Shu and Kotone, as I was about to head home around evening, I received a sudden message from my mother. She asked me to have dinner alone because she was going out with an acquaintance. Feeling a bit lonely, I instinctively thought of contacting Ayana, but it was already […]
Chapter 58: Trip with Shu and Kotone
Translator: Soafp Several days had passed since the sports festival. September was still hot, and even a short time outside would make you break a sweat. Well, it was a bit better compared to the scorching heat of summer, but it was still undeniably hot. “I never expected Ayana to consider it” It was Ayana’s […]
Chapter 57: Ayana, the student body president?
Translator: Soafp The sports festival ended successfully, and we finished the cleanup without any injuries. As for the results… Well, to put it simply, the team Ayana, Shu and I belong to didn’t win, but it was still a memorable experience. It was my first sports festival since awakening as Towa… It truly became a […]
Chapter 56: This is another sign of growth.
Translator: Soafp For me, if you ask me if I want to see Kotone…. I would rather not want to see her. It may be disgusting to say this to a girl younger than myself, but I still remember all the words that were said to me, so this is how it has to be. […]
Chapter 55: I don’t care anymore, so I’ll at least raise my voice
Translator: Soafp “Shu is ……” “What’s wrong?” I almost asked Shu what was happening to his …… family, but I stopped myself from saying it. Shu tilts his head when he sees me stop speaking, and Ayana doesn’t seem to understand what I’m thinking, but she still looks at me with some concern. “It’s nothing. […]
Chapter 54: We’re in sync.
Translator: Soafp “Firmly and perfectly, I’ll tie it tightly, okay♪” “…………” During the sports festival, in the event called the two-person three-legged obstacle relay… Putting aside the fact that it’s too long, in the two-person three-legged race, we tie a string around each other’s legs, and Ayana is enthusiastically tying the string between herself and […]
Chapter 53: Sports Festival
Translator: Soafp “…It’s so hot, isn’t it?” While it wasn’t scorching hot, I couldn’t stand the considerable heat. After summer vacation ended and the new school term began, the sports festival kicked off as the first event. The high school I attend is fairly large, with a significant number of students. So the number of […]
Chapter 52: Furious Ayana
Translator: Soafp “…Fue, that was a nice bath” After Ayana, I murmured those words upon getting out of the bath. I had become accustomed to taking baths at Ayuna’s house, and I was even used to finding my change of clothes there. Well, it wasn’t strange since Ayana’s clothes were also partially kept at my […]