Category: 4-color-goddess

Translator: Soafp 　Some time had passed since they had disappeared. 　I was shocked in many ways, but I finally recovered after accepting the reality. There are many things I want to think about and say after hearing what they just said, but let’s wait until I get out of the closet for a moment. 　As […]

Translator: Soafp 　Suddenly, a cooking showdown broke out. 　I couldn’t quite keep up with the sudden development, but the goddesses seemed to be very motivated. It was quite surprising that they accepted the proposal. Perhaps they are confident in their cooking skills? I don’t know, since I had no chance to see their cooking skills […]

Translator: Soafp The dooms day has arrived. After that day, I got a haircut, freshened up my appearance, and revitalized my feckless self. Having rejuvenated myself from the state of limbo I had been in, I greeted that day as if I had just transferred to a new school. 　I will never let my guard […]

Translator: Soafp Why are these two here? 　As I was puzzled by the sudden situation, Yakumo-kun hid the bag he was carrying behind his back. “Huh, it’s Shirase-senpai!” Kanon spotted Shirase and greeted her. “I’m sorry to disturb you.” “Welcome. I’d like to know what the situation is with you and Shirase. Is it possible […]

Translator: Soafp “That …… special feeling?” 　I gulp and ask. “Like romantic feelings,” “You’re kidding, right?” “I don’t know about Aoyama-san, but I think at least Akazawa-san and Kuromine-san have feelings similar to that.” 　It was far from unexpected. In the past two years, my appearance has changed. 　I was confident that I had improved […]

Translator: Soafp Shirase bows her head abruptly. “…… I am truly sorry for hurting Shota-san and for using you for my own purposes.” I watched Shirase apologize with her head on the ground.　 　The past events and memories of the past come to mind. I had been shutting myself away from the world since this […]

Translator: Soafp 　My mind went blank. 　Shirase’s voice was not directed at Shota Nijitani, but at Shota Mukawa. She used to call me by my first name, not my last name. I have never been called by my first name since I came back here. 　I was found out. …… Wait, did she really found […]

Translator: Soafp TL: I want to give a quick update. So basically I got f*cked over by my mentor which might cost my graduation. I might need more time to settle things. Anyways enjoy this chapter. 　It was a day at the end of summer vacation. On that day, the day before Yuuhi Akazawa’s visit, […]

Translator: Soafp TL: I’m going to take a break because of school. I will be back on June 1. “Okay, I’ll see you later.” “See you at school.” The train arrived at the station, and we were split up. I started walking home. My body was on fire, probably due to the festive atmosphere. The […]

Translator: Soafp Consultation? 　I look for a reason to say no, but unfortunately it doesn’t come to me so easily. “Are you sure you don’t want to join the others?” “It’s fine. I’ve already contacted them.” Akazawa showed me her phone. 　I’m sorry, but it’s not that easy to come up with a reason for […]