Volume 5-7: Sasuke-kun suffers defeat from an Otome drama CD.
I hurriedly tried to get up, but Kotono’s body was in the way, and I could only flap my arms and legs like an upturned turtle.
I’m not sure if I’ve heard voices or what, but there’s no way I’m going to be able to cover it up, and if I do, the worst that can happen is …….
As I was about to panic, Kotono, who had been lying dead on the ground, woke up with a start.
The knocking stopped once, then twice, then three times.
Three times, twice, three times, it’s like a code.
“It’s okay, I’m awake.”
The door was opened narrowly at Kotono’s answer. Anna’s soothing voice slips through the gap”
“It’s time for Ojou-sama to go. We must hurry.”
Finally, my question is answered. The reason is that Kotono should not have been able to come here without someone guiding her. That means Anna knows about it.
“‘All right. Give me two minutes.”
Kotono quickly got off the bed and put on her clothes. Her movements were neat and tidy, and she was soon dressed in her usual blouse and skirt. Then she walked along the edge of the bed to the entrance of the room and
“‘Well, I’ll see you later.’
She said without looking back and walked out through the door. As soon as she disappeared through the door, a small piece of paper was placed on the floor and the door was gently closed so as not to make a sound.
I put on my pyjama bottoms and boots, which had been taken off some time ago, get off the bed and pick up the note.
It was written in Anna’s handwriting.
Wait for me in the laundry room at half past one, Anna.
I hurriedly looked at my watch. It was now 11:53. Only one hour and thirty minutes to go. I’m relieved, but at the same time I’m suddenly very hungry. I grab my toiletries and head for the servants’ bathroom. I take a shower, change into a fresh shirt and do my hair properly.
The servants were free to dress as they wished, but Mr Kamura was not a man who would tolerate sloppy attire while on holiday.
Outside the mansion it was fine to wear a T-shirt and jeans with holes in them, but inside the mansion you had to wear a shirt and creased trousers, even if you didn’t wear a tie.
So I went down to the kitchen to have a late breakfast.
＊ ＊ ＊ ＊
The basic working hours of the servants of the house are from the time they wake up in the morning until they go to bed at night. However, as human beings, they also have to eat, bathe and wash their clothes. They also have to wash their clothes.
Mr. Kamura was very particular about their appearance and told them to take care of what they couldn’t see, even their underwear.
In other words, nothing worn out for more than a year, and once worn, it should be washed frequently. So not only the shirts of the school uniform, but also the washing of personal clothes was obligatory, almost as part of the job.
Every day at 8pm I am allocated the use of the servants’ laundry room. There are two fully automatic washing machines, each with a built-in dryer, so all you have to do is drop your clothes in and wait for them to come out fluffy.
Most of the time, the assignments are made by pairs of servants who get along well, and they chat, play games, or play cards while the work is being done. I was usually paired with Anna-san or Yonezu-san, and when I was paired with Anna-san, we played mobile games together and lent each other manga. Yonezu-san rarely speaks, so I spend most of my time reading. Sometimes he does his own private homework.
The laundry room is rarely frequented during the day, but it is occasionally used when people want to talk about serious matters in private. The reason why Anna-san called me here is to show that she doesn’t want to be heard, that she wants to talk about Kotono and me in detail.
Today Anna’s lunch break starts at one o’clock, which means she should be here after lunch in thirty minutes. She appeared at twenty-five minutes past one and closed the door of the laundry room firmly.
“Excuse me, I’m on my lunch break.”
“It’s all right, it was me who called you. Thanks for the udon.”
She sits down directly opposite me. She holds a carton of vegetable juice in one hand, puts a straw in it and takes a sip.
“What did you think? How did you like the underwear? Do you like it?”
Anna laughs, as if checking the results of her prank. Well, it’s true, isn’t it? I wonder if they have known about it for a long time.
“Yes, well. It was very exciting.”
Anna-san burst out laughing at my answer. When she finished laughing, she took a sip of her juice and cleared her throat.
“I’ve been looking for that for a long time. You can find a lot of them on the Internet, but if they are too revealing, they are vulgar. It’s hard to find something that’s both cute, elegant and sexy.
No, that one was revealing enough, wasn’t it? I’m sure she has her own sense of aesthetics though.
“Do you often use such things, Anna-san?”
She waves her palms in front of her face and laughs at my sexually suggestive question.
“But I think I’ve had my fill of it. Maybe I’ll buy one and try it next time.”
Shee finishes his glass of vegetable juice, crushes the carton and throws it in the bin.
He finishes his glass of vegetable juice, crushes the carton and throws it in the bin. The carton fell to the bottom and made a clattering sound.
Anna pauses to take a breath as she begins today’s agenda.
“Hey, hey, hey. Which one of you confessed?
Her eyes light up and she thrusts her face towards me.
“‘Hmm, but I don’t think it’s the young lady. So it’s Sasuke-kun, isn’t it?”
“No, no, …… that …….”
“So Ojou-sama then?
“But, How did you know?”
Anna blew up.
“‘Because suddenly she’s asking me what underwear I wear on dates. But I know what you mean.”
Gee! Did she ask you that?
“It’s been about a week since Sasuke-kun has been busy. She would ask me with a serious face, ‘What do girls do with their underwear when they go out on dates? I’d ask her why she wanted to know, but she’d turn red and wouldn’t answer..
I can imagine.
“When I told her that girls wear underwear for such occasions, she was very happy. She asked me what kind of underwear it was and where she could buy it. , and I thought, “Oh my God, there must be something going on with Sasuke-kun.
“I asked her. which one of you confessed to the other, and how far you guys had gone. But she refused to answer those questions as if she were a clam. But when she couldn’t see Sasuke-kun anymore, she started saying that she was going to crawl in the night to see Sasuke. As expected, I panicked and stopped her.
Anna sighed there.
“I’m not sure. Maybe she was wondering if Sasuke-kun was avoiding her.”
“No, but ……”
“Of course, I told her that you were preparing for the school festival. But even if you did sneak back and hide in your room, she wouldn’t know. she can’t see you, so she can’t be sure.
I suddenly feel an ache in my chest.
“Sometimes the young lady can be very suspicious. Of course, she usually trusts me. In the last few days I think she was afraid that I and the others were hiding Sasuke-kun from her, or that he might not come back. Obviously it was different.
I had an idea.
After school, when I was busy preparing for the school festival, Kotono called me several times. But I think I gave her a curt reply because I was in such a hurry.
“This morning, when Sasuke-kun didn’t come to his room for a long time, she insisted on going by himself. I felt sorry for her, you know. I knew it was against the rules, but…”
“I’m sorry, but…”
“It’s all right, it’s all right. Now Sasuke-kun, you answer me.”
I was at a loss. It’s not that we’re dating, it’s just that I’m a sex slave.
But I was a little tired of keeping secrets.
If I were a grown man, I could keep it to myself and take it with me to my grave, but it’s hard to have an unusual relationship. Especially when you’re asked questions like this.
“It’s not like we’re dating or lovers or anything.”
“What the hell does that…… mean?”
4 comments »
Volume 5-6: Sasuke-kun suffers defeat from an Otome drama CD. – Soafp TranslationSeptember 28, 2021 at 4:59 am
[…] PREVIOUS NEXT […]
some mobSeptember 28, 2021 at 6:09 am
……………Poor Sasuke….the best thing here will be to say he confessed first. Perhaps tell her he went to his knees……but since Kotono can’t see that would be meaningless…….any way, i can see Sasuke admiting he is a sex slave….and no one believing him(or maybe they will?) and Kotono really angry at him……………No matter what Sasuke is pretty much screwed……….*sigh*…..
EnkirosSeptember 29, 2021 at 11:59 pm
you could compare what you get from deepl with google translator sensei to see what sentences it skips or just refuses to translate properly. Deepl is weird like that, sometimes it gives you s**t like “In the event that you have any questions or concerns regarding this matter, please do not hesitate to contact us” for no reason
Volume 5-8: Sasuke-kun suffers defeat from an Otome drama CD. – Soafp TranslationSeptember 30, 2021 at 6:30 am
[…] PREVIOUS NEXT […]