Dropping My GF Betrayed Me
So, for the past few days I’ve been translating three novels, and I wanted to talk about this one in specific.
First, I want to clarify that I don’t read novels in their entirety before translating. I wanna enjoy the ride with you guys, too. That’s why it was a surprise to me how much this series fell off.
I just sat down for the past few days and thought about “My GF Betrayed Me”, pondering about what it did to its characters.
It started off well, and the first few chapters were really nice to read. Unfortunately, after a while, it started to miss every good story beat it set up. The MC also came off as very inhumane in the last chapter of Volume 1.
With that, I gradually lost interest in this web novel, and I just can’t bring myself to translate it anymore.
Just to clarify, I don’t like dropping series out of nowhere, nor do I plan on just picking anything up and throwing it away according to my own whims. However, this series just became too bad, to the point where I can’t bear it anymore.
But don’t worry. I’ll pick up a new series very, very soon to fill in the blanks, so you guys won’t really lose much with it.
I hope you guys can look forward to the next one, and I’ll keep striving on bringing you guys the best translations I can provide.
– ynlucca
M_ZZZ
May 28, 2022 at 7:48 pmThat novel was meh at the first place. I couldnt resist and wrote little spoilers at the first chapter at that time.
First chapter was emotional as we like it. And the its just hover without dealing. There no mom, no classmates or exfriends. Just exgf and she was throwed away in horrible way.
Author hurried to make his version of Hayate The Combat Battler. He forgot about past like its finished arc when its just not the case.
So its good. Even first volume was somewhat wasted time at translating. But still thx for that.
ynlucca
May 28, 2022 at 7:52 pmYeah, hope next series does better than this.
da aku show
May 28, 2022 at 10:34 pmHaah i just, wanna be happy, i just want a good yandere novel.
randomlurker
May 29, 2022 at 1:38 amthe start was just the kind of stuff you’d expect here, but imo it diverted from that way too fast
ynlucca
May 29, 2022 at 1:52 amYeah, the author didn’t know how to do anything with what he set up
Aldebaran
May 30, 2022 at 2:32 pmI’m more grateful that you actually told us you’re dropping it instead of permanently waiting for updates lol. It’s a shame but it’s also not a new experience, unfortunately.
ynlucca
May 30, 2022 at 2:38 pmNo problemo 👍🏻
I don’t like to dip outta nowhere, so yeah.