Chapter 6: The JK’s are waiting for me at home for dinner.
I quit a major publishing company and was invited by the deputy editor to start a new publishing company.
I had a detailed meeting with Director Ugematsu at a nearby cafe.
The time was a little after 21:00.
I walked back to my apartment.
“I feel exhausted. ……”
I went straight to my bedroom, as I always do.
I was busy with post-processing and packing.
Even so, I came home earlier than usual, which showed how shitty my previous environment was. Returning home in the morning was a regular occurrence.
“I should go to bed. ……”
I walked unsteadily to my bedroom.
I didn’t even bother to change my clothes and just fell into bed. ……
“Eh? It’s so soft …… what …… is …………… …”
…… There was a high school girl with black hair, sleeping.
It was Nanako, the older sister of the twin JKs.
Why is Nanako here……?
Didn’t she know this is my bed ……?
Ah, no, she slept in the other room this morning. ……
“Nn~……♡ ♡ Sensei……♡”
Nanako hugs me with a squeak.
A large and soft feeling of softness hit my breastplate.
It was there that I realized……
She was wearing only a shirt.
……no bra or panties, just a shirt.
And it’s …… my shirt.
The shorts were haphazardly thrown away on the bedside table.
She was wearing my shirt, in my bed, and in such light clothing. ……
What the hell was Nanako doing ……?
This is when I was puzzled.
“Ara, Okarin is home. ……
Akari, the blonde haired gyaru of the twin sisters.
She was wearing a skirt and an apron over her shirt.
Her blue eyes fluttered open as she looked at me and Nanako.
But the next moment, she smiled.
“Okay. Okarin, I understand.”
“Wait. You’re making a serious mistake.”
“Just say yes and take your time.”
“I’m telling you to wait.”
When Nanako heard the commotion, she finally woke up.
” …… Mooo, A-chan …… is too noisy …….”
Nanako squirms like an infant.
Her sister has low blood pressure and has trouble sleeping and waking up.
” Oh, sister, you’re in trouble. Okarin is back. You’re wearing Okarin’s shirt and you’ve been caught napping in his bed.
Was it after masturbation, or …….
Nanako, who had been sleepy, woke up at once.
Her face instantly turns bright red, and then turns even …… redder when she sees me.
“Y-y-y-you got it wrong! It’s not what you think!”
Bunbunbunbun! Nanako shook her head strongly.
Because she wasn’t wearing a bra, her breasts were bobbing and swaying.
T-The other party is a child……a child.
“But Okarin’s eyes locked on to my sister’s dynamic breasts.”
Soon after, we came to the living room.
” Amazing …… this ……”
“How’s that? Look at this living room.”
There we were, in a tidy living room.
There was nothing on the floor at all.
The laundry that had been sitting in the corner of the room was folded neatly.
The flooring was shining brightly. Was it waxed ……?
“Who did this?”
“Hmm? I did.”
“…… I’m sorry, Sensei.”
Her sister, Nanako, is looking apologetic.
By the way, she was wearing proper clothes.
“I-I stopped her. I said, “You can’t go through Sensei’s house without permission.””
“You’re too reserved, sister. Let me atleast use the cleaning tools. The laundry will get wrinkled like that, you know? It’s okay, right?”
“Y-yeah, I mean, thank you.”
“It’s nothing. You can thank me by giving me a kiss♡.”
“Don’t get carried away.”
I poked Akari on the forehead.
Nfufu♡ She smiled happily.
” …… Akari. Mou….. I am really sorry for …… this girl, my sister has been so rude to you.”
“No, it’s okay. Akari’s right, you don’t have to be so reserved.”
“Right. Sister is so hard.”
The younger sister laughs.
On the other hand, the older sister sighs …….
“Isn’t Akarin amazing? I cleaned the house, did the laundry, and even cooked while Okarin wasn’t home.”
“That’s right. Dinner. I’ll be back in a minute.”
Akari walked to the kitchen.
She rifled through the refrigerator as if she owned it.
” Um, …… Sensei. I’m really sorry …… for all the things she did without your permission.”
When her sister disappears, Nanako bows her head deeply.
“This girl….. She did not do it because she wanted to hurt you ……. she did all the cleaning and such for the sake of Sensei. So please don’t be offended.”
…… Instead of the unrestrained sister, the older sister bows her head.
Ah yeah, they were like that, huh.
10 years ago, when I was in a cram school, they were like that too.
“Hey, you don’t have to be so formal.”
“Well, if you don’t know me at all, I’ll get upset. However, you are my students, albeit former ones.”
I patted Nanako on the head.
“I know you guys well. So don’t be shy ……. Not so much.”
S**t, I patted her head again, just like I used to do.
Back then, Nanako used to ask me for a pat on the head whenever she needed one.
“No. ……more ……, please.”
I stroked her silky black hair.
She smiled a squishy, debauched smile.
“Hey, hey, hey, you’re cheating on Akarin while I’m preparing dinner?”
Haa~, Akari sighed.
“”I’m/It’s not cheating!””
“Well it’s hot. Now, Okarin, sit down you too, sister!”
On the table, there was a magnificent dinner.
Beef stew, baguette, mini gratin. …….
It was the kind of dinner you’d expect to find at a Western-style restaurant.
“Waa, I’m starving.”
“Didn’t you guys eat? Till this time?”
“……Nope” “Of course not!”
The two of them shaked as if it was obvious.
“…… We’ve been waiting together. Sensei will come back.”
“She said, “Let’s eat together.” Then she got tired of waiting for her sister and went to Okarin’s room to …… mumble.”
Nanako struggled to hold her sister’s mouth shut.
…… I mean, why?
“Why are you waiting for me? Was it because you were afraid?”
“No! Why don’t you understand?”
Puhee, Akari’s cheeks puffed up.
” I just wanted to eat with you, Okarin. Okay?”
“…… Yes. I want to be with Sensei.”
…… This is the first time this has happened since I got married.
My wife, Misae, had never prepared food for me, or even asked me to eat with her.
“That stupid woman is a real pain in the a*s, isn’t she? Your husband is coming home tired. It’s only natural to prepare dinner for him, right?”
“…… Yeah. I think so too. You work so hard outside the home and come home exhausted, but you don’t fulfill your role as a …… wife and even cheat on him. It’s unforgivable.”
It was a rare moment for the reserved Nanako to express her anger.
…… For me, huh
She cooks for me, waits for me to come home, and gets angry for …… me.
Just being with such a kind girl made me feel so refreshed.
“Thank you, both of you.”
Both of them smile at me.
Even though the two sisters didn’t have similar personalities, their smiling faces were exactly alike.
Just by looking at their innocent smiles, I was blown away by the bad mood of the day.
“Well, Okarin, sister…..Itadakimasu”
6 comments »
some mobSeptember 21, 2021 at 12:58 am
…………..So touching…….(T-T)……….and well…lewd…..ah, wait!!!!…..it hasn’t got to that point yet…….but it will……………….
Nothing really special happened for now, the fact the those twins are in love with their former teacher and are going to spoil him is going to become a daily occurrence. Really, how those two knew his wife cheat on him? Are they perhaps related(family) to the young and supposed capable editor who worked in the MC’s previous company? Or they have been following all of these years?…..I really hope it’s just a coincedence…..though i guess it won’t.
Well, either way those two are way better(and sexuer) than his beautiful(supposedly) ex-wife, even if they have been stalking him for some time…..although that wouldn’t be good if it were true…..
SoafpSeptember 21, 2021 at 1:30 am
In a few Ch it will be revealed
PacoSeagleSeptember 21, 2021 at 1:25 am
Good stuff so far. It’s a nice mixture of fluff and drama.
Shimura FaylaneSeptember 21, 2021 at 1:53 am
Very fluff of most of your works. Nice pick, Translator-sama. Keep at a good work and thanks for chapter :))
Chapter 5: Getting fired from a company and then getting headhunted. – Soafp TranslationOctober 5, 2021 at 4:13 pm
[…] Chapter 6 […]
demonkingslayerFebruary 10, 2022 at 1:37 am
Looking at his reactions and memories of that skank, it seems their marriage was s**t for quite a while. How the hell did they get hitched in the first place?