Author: Soafp
V2Ch18: Akane knows everything. disturbing atmosphere
Translator: Soafp The atmosphere in the class after that was truly the worst. Once the classes started, the tension would temporarily subside on the surface. However, during breaks, there would be a barrage of insults hurled at Rinto and Reina. Each time, Todoroki and, unusually, the student council president, Tachibana, who had arrived late, tried […]
Chapter 12: 25 January Déjà vu.
Translator: Soafp Ginro-san and I officially started dating. We both carried emotional scars, and perhaps this relationship was a way for us to heal those wounds together. But I was incredibly happy to be dating Ginro-san, and I felt like I was floating on air. We exchanged messages late into the night every day. It […]
Chapter 11: 16 December, till the end of the night
Translator: Soafp “So… now that we’re lovers…” “Yes.” Several tens of minutes had passed since our confession (?), and our excitement was finally starting to subside. But now that I’ve cooled down and thought about it, I realize what a terrible thing this has turned out to be… i have gynophobia and I get a […]
Chapter 94: Maguro vs. Fried horse mackerel and tempura part 3
Translator: Soafp [Gindou PoV] Izayoi-kun and I left school early and came home together. I decided it wouldn’t be wise to leave him at school in his current state. His current awakening seems to last for about a day, so today he should rest at home, and he can return to school tomorrow. “Izayoi-kun, let’s […]
Chapter 93: Maguro vs. Fried horse mackerel and tempura part 2
Translator: Soafp [Moegi PoV] I woke up that day to my alarm. Recently, Kohaku-chan has been getting up early to make breakfast, but occasionally, I feel like I should make it too. So, I set my alarm a bit earlier than usual, but Kohaku-chan was already gone from the bed. Not only her but also […]
Chapter 92: Maguro vs. Fried horse mackerel and tempura deviation
Translator: Soafp [Hihara Karen PoV] I ended up making a massive cooking disaster and served frozen food to everyone, showing my complete lack of domestic skills. Although everyone ate it with an “it can’t be helped” expression, I felt like my face was on fire. There’s no denying that my wife potential compared to Kohaku’s […]
Chapter 10: 15 December, I can only love you, you can only love me.
Translator: Soafp It was 10 p.m. when a cold wind chill snatched my cheeks and passed by. We were sitting on a bench in a park in a neighboring town that I had never been to before. This park is neither large nor small, and there are always one or two in every town. At […]
Oneshot: As long as you’re happy, that’s all that matters.
Translator: Soafp [I’ll remember this! I’ll never forgive you!] The feelings of hatred from those men have taken residence in my mind. At night, when I close my eyes on my bed, I repeatedly hear voices of resentment. Is it neurosis or PTSD? I’m probably suffering from some kind of mental illness. However, I have […]
Chapter 91: Maguro vs. Fried horse mackerel and tempura Part 1
Translator: Soafp [Natsuko PoV] After the morning homeroom ended, I began preparing for the next class while observing Gindou-san in the front seat. She took out a strawberry-flavored candy from her bag, put it in her mouth, and her cheeks slightly relaxed. “Ah, Natsuko-san, would you like some too?” “Thank you.” Without changing her expression […]
Chapter 90: Transfer student and Fried horse mackerel
Translator: Soafp The second semester began. Everyone was heading to school with heavy hearts, knowing that summer vacation had come to an end. Of course, I also had some mixed feelings. Well, I didn’t have much time to dwell on that. There were still potential bad endings to worry about, and my complicated love life […]